查询词典 hack through

Through the use of the Gauss theorem and the Ampere loop theorem to solute the Maxwell's equations, the mathematical expression of the PCB ground plane inductance is obtained, and then through the analyze of the current-driven mode radiation, the common-mode voltage expression of current-driven mode is got.

通过对共模辐射的模式化分析，得到电流驱动模式共模辐射的数学表达式。

In this paper, by using the method of expanding the hard-edge aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions, the recurrence propagation expression for the propagation of partially coherent beams through a multiple apertured ABCD optical system is derived, which provides a fast algorithm for simulating the propagation of partially coherent beams through hard-aperture optics.

用有限个复高斯函数之和来逼近硬边光阑窗函数的方法，推导出了部分相干光通过多个硬边光阑ABCD光学系统传输的递推公式，提供了一种模拟部分相干光通过硬边光学系统传输的快速算法。

This paper not only in theory, but theory into practice, through the way of cases, the problem of common crime more detailed classification, through analysis of typical cases, and in different list for circumstance, common crime of general solution of this proposition, in order to make innovations.

本文并非单纯进行理论的阐述，而是理论融于实践，通过案例的方式，对加重犯的共同犯罪问题进行更为详细的分类，通过典型案例的列举与分析，在不同情况下，展开对加重犯的共同犯罪这个命题的一般解法，以期有所创新。

Get through, get sth through sth

正式通过，获得采纳

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

Although I didn't have to go through any hardship in my childhood, my younger heart was loaded with the image of China under sufferance through all of the movies, books, novels and all class educational exhibitions.

虽然没经历过苦难的童年，但藉著电影、书画、小说，特别是阶级教育展览，在我童心里却装下了一个苦难的中国。

It takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation, even through court proceedings.

这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询，即使是通过法院诉讼程序。

Concerned expert expresses, through old go through the mill, the development of Internet had stepped primary level, innovation application is becoming the new impetus that drives informatization to continue to deepen.

有关专家表示，经过多年磨砺，互联网的发展已经迈过了初级阶段，创新应用正成为推动信息化继续深化的新的推动力。

And although some are not charging below the allowavle ceiling, it takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation process, sometime even through court proceedings.

虽然有些不低于allowavle收费最高限额，这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询过程中，有时即使是通过法院诉讼程序。

Through go through the mill of 10 years and conformity, still lie the network literature in swift and violent development, although did not appear of the shock of compare of look of as classic as the tradition work make, but gains success should be not ignored.

经过十年的磨砺与整合，仍处在迅猛发展之中的网络文学，虽未出现与传统经典作品相匹敌的震撼之作，但所取得的成就不应该被忽视。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。