查询词典 grottoes

Because of natural and human factors, the Wall paintings of Mogao grottoes are deteriorated by efflorescence, detachment, flaking and many other serious diseases.

目前对于崖体中的盐分和水分的分布现状还没有一个很深入的研究，这对于具体分析壁画病害产生的根源显得非常不足。

It is also among the earliest excavate d Chinese grottoes.

它是我国早期开凿的石窟之一。

To the Mogao Grottoes, Yulin Cave, represented by the ancient grotto art; togua zhou City, Bridge, Bay City, Pass, Yang Guan, Han, Ming Great Wall and more than 100 blocksfeng 燧represented the ancient Great Wall, pass the site; to Jiuquan visual , white tower, an ancient urn to represent the art of architecture; to Qi Chichiawan Dunhuang, Jiuquan, such as river Qing tombs, represented by sites, cultural sites with fire trench, Zhao Mill Road site, as well as literature and history as this century information found in the fifth-largest "home Xuanquan" sites, are the people to recall the glory days Jiuquan region.

以莫高窟、榆林窟为代表的古代石窟艺术；以瓜州城、桥湾城区、玉门关、阳关、汉、明长城及100余座烽燧为代表的古长城、关隘遗址；以酒泉钟鼓、白马塔、金塔为代表的古建筑艺术；以敦煌祁家湾、酒泉下河清等为代表的古墓群遗址，加上火烧沟文化遗址、赵家水磨道遗址以及被誉为本世纪文史资料第五大发现的"悬泉置"遗址等，都向人们追述着酒泉地区昔日的风采。

Cliffs that were honeycombed with caves and grottoes.

海浪的轰响在崖壁上回荡

There are 119 key national-level protective cultural relic, and abundant tourism resource, such as Wutai Mountain Buddhism Holy Land, Yungang Grottoes, Yinxian Wood Pagoda, Yongle Palace Fresco, Yuncheng Guandi Joss House, Yongji Pujiu Temple and Hongtong Guangsheng Temple.

目前全国保存完好的宋、金以前的地面古建筑物70%以上在我省境内，具有珍贵价值的国家级重点保护文物就有119多处，文化旅游资源十分丰富如佛教圣地五台山、云冈石窟、应县木塔、永乐宫壁画、运城关帝庙、永济普救寺、洪洞广胜寺等驰名中外。

Kuqa Thousand-Buddha Grottoes in Dunhuang and the blacksmith's groove Tertiary Paleocene formation discovered in Central Populus fossil, Suanqi Lai has at least 6,500 years of history.

在库车千佛洞和敦煌铁匠沟的第三纪古新世地层中部发现了胡杨的化石，算起来至少也有6500万年的历史了。

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

Of the winds coming from all directions toward the Mogao Grottoes , only the southwester with a probability of 5 6 has a velocity of over 8 m s .

值得庆幸的是，在莫高窟的八面来风中，只有概率占5.6%的西南风达到每秒8米以上的等级。

Fortunately, of the winds coming from all directions toward the Mogao Grottoes, only the southwester with a probability of 5.6% has a velocity of over 8 m/s.

值得庆幸的是，在莫高窟的八面来风中，只有概率占5.6%的西南风达到每秒8米以上的等级。

Your effort was richly rewarded by the wild and beautiful scenery, as on all sides rose perpendicular cliffs, which here and there formed charming grottoes and stalactite caves.

但疲惫是有回报的，荒野的美景令人心旷神怡。四面悬崖直立，随处可见各种洞穴和溶洞。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。