查询词典 grottoes

The influence of anchor bolt supports on seismic responses of strengthening grottoes is studied with the engineering soft ADINA.

利用大型通用ADINA有限元分析软件进行动力分析，研究锚杆加固对石窟地震反应的影响。

The shape of this cave is basically ayin xi the late Northern Wei Lung generated three wall niches Cave III such as Longmen Grottoes of the Temple, Wei-dong words, etc.

这种窟的形制基本上因袭了北魏后期龙门产生的三壁三龛窟（如龙门的石窟寺、魏字洞等）形式。

They mainly include: being called the world's eighth miracle of Qin Shihuang Terracotta Warriors and Horses, and the preservation of the Buddha Dagoba Famenshi, Dunhuang Mogao Grottoes, the Maijishan Grottoes, the Great Wall in Jiayuguan and Han Feng Sui sites, the famous Tibetan Buddhist temple Kumbum Monastery , and the Silk Road city of Gaochang Old City site.

主要有：被称为世界第八奇迹的秦始皇兵马俑、保存释迦牟尼佛骨的法门寺、敦煌莫高窟、麦积山石窟、长城嘉峪关和汉代烽燧遗址、著名的藏传佛教寺院塔尔寺、丝路重镇高昌故城遗址。

However, in modern times, the Mogao Caves by fraud, theft, the loss of heritage, and its treasures have been seriously damaged. In 1961, the Mogao Grottoes have been published for the first batch of key national heritage conservation units. In 1987, the Mogao Grottoes was listed as World Heritage Site.

但在近代，莫高窟受到骗取、盗窃，文物大量流失，其宝藏遭到严重破坏。1961年，莫高窟被公布为第一批全国重点文物保护单位之一。1987年，莫高窟被列为世界文化遗产。

The sluice of the reservoirs may cause the upraise of the underground water in the grottoes'area and influence the protection of the grottoes'cultural relic, also it may influence the entironment and the microclimate of the earth's surface in the area, whereas the bedrock joint and the shatter crack are developed in the area.

鉴于该地区基岩节理和其他形式的破碎发育，水库蓄水有可能是造成窟区地下水位上升的原因，并有可能影响到石雕文物的保护，而且水库蓄水对研究区地表生态环境和小气候也会产生一定的影响。

Dunhuang City in Gansu Province within the Mogao Grottoes is one of China's four grottoes.

在甘肃省敦煌市境内的莫高窟是我国四大石窟之一。

Longmen Grottoes is one of the four great grottoes in China; it is located 12 km south to the city of Luoyang.

龙门石窟是四大石窟中，它是位于12公里的南部城市洛阳。

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

Yungang resort: Park in the west, covering an area of 10,949 hectares, mainly to human landscape, the magnificent and the Yungang Grottoes Wu Guantun Grottoes, the quiet beauty of the word Buddha Bay, Kwun Tong, such as Jiao Temple temple construction There are tree flowers, the Yungang scenic park.

云冈游览区：于公园西部，面积10949公顷，以人文景观为主，有气势恢宏的云冈石窟和吴官屯石窟群，有清幽宁静的佛字湾、观音堂、焦山寺等寺庙建筑，还有绿树繁花、景色宜人的云冈公园。

"The grottoes provide a rich field of study for specialists of all kinds of art historians, artists, archaeologists and historians, experts on ancient documents and art preservationists, even fashion designers and choreographers have found inspiration s at the grottoes."

石窟艺术为各类专家提供了丰富的研究资料：艺术史学家、艺术家、考古学家、历史学家、古文献学家和艺术保护学家，甚至服饰设计师和舞蹈设计师也在石窟中找到艺术灵感。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。