查询词典 grin hideously

I wanna know who's putting that dopey grin on your face.

我想知道是谁让你傻傻的露齿而笑？

For a long while we just stood there , looking at the profound and fleshless grin .

在相当长的，而我们只是站在那里，看的深刻和 fleshless 露齿而笑。

For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.

很长时间我们呆立原地，盯着这张诡异的憔悴的鬼脸。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

I can still feel myself standing on the stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

我至今感觉到自己站在舞台上，双颊绯红，透过绚丽的脚灯向下张望，看到的竟是父亲的笑脸。

I can still feel myself standing on that case stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see .my father's grin as he applauded loudly.

我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。

I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

我至今还感觉得到自己站在舞台上，双颊绯红，越过绚丽的脚灯光线向下张望，看见的竟是父亲的笑脸，他一面使劲地鼓掌，一面快活地笑着。

CN 27 I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

至今，我还记得当时在舞台上的感觉和情形：我满脸通红；越过脚灯，我看见父亲一边使劲地鼓掌，一边咧着嘴笑。

I can still feel myself standing on that case stage, blushing furiausly and gazing over t he footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。

I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my fathers grin as he applauded loudly.

我至今还感觉得到自己站在舞台上，双颊绯红，越过绚丽的脚灯光线向下张望，看见的竟是父亲的笑脸，他一面使劲地鼓掌，一面快活地笑着。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。