The other night dear 有天晚上亲爱的

As I lay sleeping 当我躺在睡

I dreamed I held you in my arms 我梦到我在抱你在怀

When I awoke, dear 当我醒来的时候，亲爱的

I was mistaken 我错了

So I hung my head and cried. 所以，我抱着我的头哭了起来。

   

You are my sunshine 你是我的阳光

My only sunshine 我唯一的阳光

You make me happy 你让我快乐

When skies are gray 当天空是灰色的

You'll never know, dear 你永远不知道，亲爱的

How much I love you 我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away. 请不要带走我的阳光。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Smilers never loose Smilers永不松动

And frowners never win 和frowners从来没赢过

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Open up your heart and let the sun shine in. 打开你的心脏，让在阳光下熠熠生辉。

   

My mommy told me something 我妈妈告诉我的东西

That little girls should know 那个小女孩应该知道的

It's all about the devil 这是关于恶魔

And I've learned to hate him so 我已经学会了恨他，所以

I know he'll be unhappy 我知道他会很不高兴

'Cause I'll never wear a frown 因为我永远也不会穿一皱眉

Maybe if we keep on smiling 也许，如果我们一直保持微笑

He'll get tired of hangin' round. 他会厌倦犹豫不决，圆的。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Smilers never loose Smilers永不松动

And frowners never win 和frowners从来没赢过

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Open up your heart and let the sun shine in. 打开你的心脏，让在阳光下熠熠生辉。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Smilers never loose Smilers永不松动

And frowners never win 和frowners从来没赢过

So let the sun shine in 因此，让我们在阳光下熠熠生辉

Face it with a grin 笑着面对它

Open up your heart and let the sun shine in... 打开你的心脏，让在阳光下熠熠生辉......