查询词典 grasped

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

Legolas took a deep breath and then grasped the currycomb in almost numb fingers. He looped the leather strap across the back of his hand and began to work, long, hard strokes that made the horse's flank twitch in pleasure.

莱格拉斯深吸了口气，然后用麻木的手指抓住马梳，把皮条在手上绕了几圈便开始工作，一下下用力的刷刺激得马儿的两肋享受似地一阵阵抽动。

These studies to better understand and perform this work, and even more Debussy's piano works, and mastery of teaching in the work of the impressionist style of piano music in general have grasped the...

认为这些研究对于更好的理解和演奏这部作品乃至德彪西更多的钢琴作品，在教学工作中对印象派钢琴音乐总体风格特点的把握上，都会有比较重要的意义。

Then I grasped the child's head with my left hand and tried to get the wooden tongue depressor between her teeth.

接着我用左手掰住女孩的头，并试图将木制的压舌板伸进她的嘴里。

Then the doctor had to use force.He grasped the childs head with his left hand and tired to get the wooden tongue depressor between her teeth.

于是医生采用强制，他用自己的左手抓住女孩的头，然后试图把冰冷的压舌器放到她的牙齿中间。

What had he, the one man who grasped at the time all the vast issues of events, to do in the midst of that dull-witted crowd?

库图佐夫周围全是些糊涂虫，只有他一个人才理解当时事件的全部巨大意义，拉斯托普钦伯爵把首都的灾难归咎于他本人或者是归咎于他，这对他有什么关系呢？

EasyRead will more and more fits you for you can mark words as different status, like Learning, Emphatic, and Grasped etc., and EasyRead will memorize these statuses and use them next time.

EasyRead将越来越多的适合各种群体，无论你是出于什么样不同的市场地位，比如学习等等， EasyRead拥有记忆功能，将记住这些状态，并利用它们在下一次。

To control the canine ectoparasite disease and dermatosis, investigation was made in a dog field, the occurrence rule is grasped, suifigure drug is screened, comprehensive prevention and cure measure is taken.

随着养犬数量的迅速增加，人们对犬病防治认识和要求不断提高，对犬体外寄生虫和皮肤病的防治日趋得到了人们的重视。

After scholarships, loans and acquiring every piece of possible information about payment options, tax breaks and savings, I finally grasped the enormousness of my total educational burden.

我算上了奖学金，贷款，详细调查了各种付款方案，避税方法和我的现有储蓄，最后，我发现这回教育负担还是高得惊人。

The paper points out that Cicero has grasped the core of Greek ethics and criticized the three dominant ethical theories in the later period of Greece by laying bare the internal logical contradiction and the external dilemma of the ethics of Epicureanism and Stoicism.

作者指出：西塞罗抓住希腊伦理学的核心问题，紧紧围绕至善问题批判晚期希腊三大主要伦理体系，将伊壁鸠鲁学派和斯多亚学派的伦理学的内在逻辑矛盾和外在实际困境展示在人们面前。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。