查询词典 glimpsed

By the way, there's a second galaxy — M33, in the constellation Triangulum – that some experienced observers have glimpsed with the unaided eye, under perfect sky conditions.

顺便说一下，还有第二个星系- M33，位于三角座-是一些有经验的观察者在完美的天空状况下用肉眼捕捉到的。

Over her head, I glimpsed the weirdly unchanged face of a man I used to have nightmares about.

越过她的头顶，我瞥见一个过去令我做噩梦的男人的脸，奇怪的是，这张脸几乎没有变化。

I glimpsed the dancer bala ncing herself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。

I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by c hance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。

Dutch woman Katharina Fuhler said she was impressed when she glimpsed a rehearsal several weeks ago.

荷兰女士卡塔琳娜Fuhler说，她在几个星期瞥见的排演令她印象深刻。

As he hurried the box protectively away, Sophie glimpsed a blue ribbon and a spun-sugar rose in it, on top of what seemed to be letters.

他匆匆地保护着盒子离开时，苏菲瞥见一条蓝色的丝带，一个糖做的玫瑰花，上头则是些信函。

If it hardly amounted to a soaringly imaginative ode to one of the greatest works in the canon of art history, Saab did add a touch that puts him in line with an emerging look of the season: a layer of lace petticoat glimpsed through beneath chiffon skirts.

如果我们很难用说出伟大艺术史上的伟大人物，那么Saab通过本季蕾丝和雪纺的搭配作品使其加入大师的行列触目可及。

His charisma can be glimpsed beneath his lumbering gait and straggly hair, but his delivery is a bit monotone.

他迟缓的步态和凌乱的头发掩盖不了他摄人的感召力，但在他说台词的时候就显得有些黯淡了。

Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow.

透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。

She burned for two hours without changing, without swaying or kneeling-only glowing within, like a boiling fire glimpsed through silhouetted walls, like a hollow saint, like a flame-faced virgin gone to God, while I read by her light, kindled while Rimbaud in Paris burnt out his brain in a thousand poems, while night pooled wetly at my feet.

她毫无变化地烧了两个小时，没有剧烈晃动过或者低头闷烧，像个沸腾的火焰向墙的轮廓短暂地闪光，像个空洞的圣徒，或者像个有火焰般的脸孔的处子飞向神。我借着她的光读着里姆保，她烧着的时候里姆保在巴黎殚精竭虑地写了一千多首诗，夜晚的聚集的湿气湿了我的脚。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。