英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Things I've Seen" 的中英对照歌词与中文翻译

Things I've Seen

事情我见过

歌词相关歌手:SPOOKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

You won't believe the things I've seen 你不会相信我所看到的东西

Far beyond your wildest dreams 远远超出你最疯狂的梦想

I've seen chaos and order reign supreme 我看到混乱和秩序至高无上

I've seen the beauty of the universe 我见过的宇宙之美

so peaceful and serene 如此宁静而安详

in seconds turn to violence and screams 在几秒钟内把暴力和尖叫声

   

I've seen true genius, too often to lose the meaningless 我见过真正的天才,往往就失去了意义

appreciation of this mediocre nation 欣赏这种平庸的民族

I've heard the mind is repetition, 我听说过的心是重复,

of empty words without tradition 没有传统的空话

Turned original verbs into submission 变成原来的动词就范

I smelled this malignerance addiction, 我闻到这malignerance瘾,

but I guess I wouldn't be right 但我想我不会是正确的

if I said the blunt was like a baby pipe 如果我说的是生硬的撒娇管

There ain't gon' be no revolution tonight 没有坤今晚不革命

Half of my warriors as high as a kite 我的战士一半高的风筝

Lost and they lost all they fight 输了,他们失去了一切,他们打

And I've tasted, the bitter tragedy of lives wasted 我已经尝到了,生命的苦涩悲剧浪费

And men who glimpsed the darkness inside, but never faced it 和男人谁瞥见黑暗里,但从来没有遇到这

And it's a shame that most of y'all are followin sheep 这是一个耻辱,你们大部分都是跟随着羊

Wallowin deeper than the darkness, you're fallin asleep Wallowin比黑暗更深,你睡着了坠落

   

[Chorus:] [合唱: ]

You won't believe the things I've seen 你不会相信我所看到的东西

Far beyond your wildest dreams 远远超出你最疯狂的梦想

I've seen chaos and order reign supreme 我看到混乱和秩序至高无上

I've seen the beauty of the universe 我见过的宇宙之美

so peaceful and serene 如此宁静而安详

in seconds turn to violence and screams 在几秒钟内把暴力和尖叫声

   

I've seen and experienced things 我见过和经历过的事情

that'll push the average to the edge and swan dive to death 那将平均推到边缘,燕式跳水死亡

I'm two guys, multiplied by ninety-three guys 我是两个人,乘93人

Evenly balanced seein evil equally in each eye now 均衡的seein邪恶同样在每只眼睛现在

Maybe I'm the most thorough worker on the job to you 也许我是最彻底的工人在工作中给你

or maybe I'm the one, who was plottin to rob you 也许我是一个,谁是阴谋计划抢劫你

The fear of this beatdown, the women on no cash to floss 该强攻的恐惧,在没有现金的女子使用牙线

makes most of y'all hustle ya ass off 最让你们中的喧嚣雅屁股

From nothin to two mill', in five years I'll live to see it 从虚无两磨“ ,五年后,我会活着看到它

vanish in six months, with no tears believe it 消失半年,没有眼泪相信

I'll rock, twenty-eight years before the Feds can lay a trace 我要摇滚, 28年之前,美联储可以打下跟踪

See they plan is to erase me, just to replace me 看看他们的计划是抹去我,只是取代我

   

Life! Your heart is one with your brain 生活!你的心脏是你的大脑

Emotional or reason, now which one do you obey? 感性或理性,现在你听哪一个?

Life! Somebody callin you insane 生活!有人呼唤你疯了

When overwhelmed and blessed, burst in tears of happiness 当不知所措和祝福,在一阵幸福的眼泪

   

Yo, yo, I've seen relationships that's so sick 哟,哟,我见过的关系是如此恶心

Life long friendships so cha-o-tic 长寿命的友谊使槎-O- TIC

Thug cat bangin this chick but won't kiss 暴徒猫bangin这小妞,但不会吻

Drinkin her spit, when coppin a fix for dope bliss 她喝吐,卡宾的涂料幸福修复时,

I got a knife and a bat, to bust your brain, put a knife in your back 我有一把刀和一个蝙蝠,胸围你的大脑,把刀架在你的背部

"Once in the Life" I was trifle like that “一旦在生活中”我是儿戏一样,

like my man Troy, who lost his days 像我的男人特洛伊,谁失去了他的日子

shootin dice on worldly ways 在世俗的方式乱射骰子

and ended up in a early grave 而在早期的坟墓结束了

Because once in a lifetime is rough 因为一生一次的粗糙

Twice in a lifetime you combat the ghost of mistrust 两次在一个千载难逢的打击,你不信任的幽灵

Mentally cuffed, thrust by a cop thinkin he tough 弱智铐,推力由警察想着他艰难

You bust, Amadou Diallo is us, and what 您胸围,阿马杜·迪亚洛是我们,是什么

now I'm on my knees, beggin' "God, please! 现在我对我的膝盖,开始 “上帝啊,拜托!

Save me from the fires of hell! 把我从地狱之火!

Let water water soul prevail" - cos I can't take no more 让水水灵魂为准“ - 因为我不能采取任何更多

Who's that knockin, at, my door? 那是谁敲在我的门吗?

Is that you, Pete from Cobb's Creek, who died in my sleep? 是你吗,皮特从科布溪,谁在我的睡梦中死去?

We was playin for fun, now it's keeps 我们是在玩的乐趣,现在它的保持

Like my man Mark I beat to death wrapped in a carpet 像我的男人Mark I的打不死裹在毛毯

and left in the garbage, now that's cold-hearted 而留在垃圾,现在这是冷酷的

Ask Book he saw it, "Yo black I ain't seen (shit) 问书,他看出来了, “哟黑我是没有看到(狗屎)

Kids in the 6, they flip for nonsense" 在6个孩子,他们翻转的废话“

Poke an icepick, smokin that (shit) since preschool fool 捅了ICEPICK ,戒掉了(狗屎),因为幼儿的傻瓜

and packin a tool, (fuck you) Mom Dukes it's cool 和包装;一个工具, (你他妈的)妈妈郡王它很酷

   

[Chorus:] [合唱: ]

You won't believe the things I've seen 你不会相信我所看到的东西

Far beyond your wildest dreams 远远超出你最疯狂的梦想

I've seen chaos and order reign supreme 我看到混乱和秩序至高无上

I've seen the beauty of the universe 我见过的宇宙之美

so peaceful and serene 如此宁静而安详

in seconds turn to violence and screams 在几秒钟内把暴力和尖叫声

   

Life! Your heart is one with your brain 生活!你的心脏是你的大脑

Emotional or reason, now which one do you obey? 感性或理性,现在你听哪一个?

Life! Somebody callin you insane 生活!有人呼唤你疯了

When overwhelmed and blessed, burst in tears of happiness 当不知所措和祝福,在一阵幸福的眼泪

歌词 Things I've Seen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/things-i_ve-seen/

歌词 Things I've Seen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerel Spruill, Richard Dahrouge, Booker T. Tucker, Chenjerai Kumanyika, Joseph Miles Davis, Irina Michelle Perez

版权/Copyright:

Antraphil Music, R. Style Music, Spooked Out Publishing