查询词典 glimpsed

Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.

透过灯烛辉煌的窗子望进去，人人似乎都在作什么准备。

CANBERRA - It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist, when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。巴拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

CANBERRA- It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist , when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

But Moneymaker said members of his organization have either glimpsed Bigfoot or gotten close enough to hear the creature in all but three of 30 expeditions in the United States and Canada.

但Moneymaker说，他的这个30人的研究团队中，除了3个人之外，其于人在美国和加拿大各地要么看到过大足野人要么有人在足够近的距离内听到过大足野人活动。

The Outrider is briefly glimpsed taking off from Mos Eisley in new footage added to the Special Edition of A New Hope.

在「曙光乍现」的特别版新镜头中，可一瞥看见先驱者号自摩斯艾斯里起飞的样子。

The Mauritanians were defeated; the lands once occupied by the rebel cities were dedicated in aeternitatem to the Plutonian gods; Alexandria, subdued, in vain sought Caesar's mercy; within the year the legions were to report their triumph, but I myself barely glimpsed the face of Mars.

毛里塔尼亚人被打败；反叛的城市被夷为平地，奉献给冥府的神祗；亚历山大城被征服，企求恺撒的慈悲而不得；不出一年，各军团捷报频传，然而我连战神的面都几乎没有见过。

When I glimpsed the yellow satin, however, I had to stop.

然而，当我瞥见黄色的锦缎时，我不由得停下来。

As the closely serried leaves bent a tide of opaque emerald could be glimpsed.

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波浪。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpsed.

这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。

Though usually seen at more northern latitudes, auroras borealis, like this snaky event over Cabeza Prieta, Arizona, can sometimes be glimpsed as far south as Key West, Florida, or the Yucatán when solar activity is particularly strong.

虽然通常见到在更加的北纬度，北极光，像这似蛇的事件越过卡维萨Prieta，亚利桑那，有时候也能闪烁不定在更加的南方如基韦斯特，佛罗里达，或尤卡坦州当太阳的活动特别的有力的时候。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？