查询词典 glimmering

Whenever I found myself in a penal position before the headmaster's desk, with the statuettes glimmering whitely above him, I would sink my head, clasp my hands behind my back, and writhe one shoe over the other.

每次在校长桌前接受处罚，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼时，我就会垂下头，在身后紧扣双手，两只鞋不停地蹭来蹭去。

It was super-machinelike, and it helped to crush out the glimmering bit of soul that was all that was left him from former life.

第七周周末他不知不觉已跟乔一起走上了去村子的路。

Two or three glimmering lights showed where it lay, peacefully sleeping, beyond the vague vast sweep of star-gemmed water, unconscious of the tremendous event that was happening.

他在&最后再看一眼&，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望&她&此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

And the beauty of the pearl, winking and glimmering in the light of the little candle, cozened his brain with its beauty.

珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

3And the beauty of the pearl,winking and glimmering in the light of the little candle,cozened his brain with its beauty.

原译： 珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

Later covers are slicker and racier near naked women , gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs .

后来封面是胡子和挑逗性的靠着裸女，闪烁的枪口和钻石是流行的主题。

Later covers are slicker and racier near naked women , gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs .

后来的封面更是风度翩翩，挑逗性的近乎赤裸的女郎，闪光的枪支和闪烁的钻石成了流行的主题。

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

When he tried to follow her through aisles dense with racks of slips and brassieres and panties, all glimmering softly, a sales clerk in a navy blue dress with a white collar stopped him, smiling, to ask if she could help.

她走到四楼的内衣与**柜台，他试图跟随她前进，穿过一排排挂满内衣、**、**的货架，件件衣物散发出柔软的光泽。

When he tried to follow her through aisles dense with racks of slips and brassieres and panties, all glimmering softly, a sales clerk in a navy blue dress with a white collar stopped him, smiling, to ask if she could help.

她走到四楼的内衣与丝袜柜台，他试图跟随她前进，穿过一排排挂满内衣、胸罩、内裤的货架，件件衣物散发出柔软的光泽。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。