查询词典 gleamed

Broad bands of rosy gold, as if daubed on with a gigantic brush, stretched across the dark, blue tinted fields; here and there shreds of fluffy, transparent clouds gleamed whitely, and the freshest and most enchanting of breezes barely stirred the surface of the grass, gentle as sea waves, and softly touched the cheek.

阔朗的金红色光带如同被巨人的大笔蘸着，横抹过靛青色的草野。这儿那儿点染着洁白的轻云，蓬松而透明。熏人欲醉的微风乍起，款款轻拂着草尖，柔媚有如海面的微波羞触粉颊。

Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.

他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。

She bowed and curveted; the light caught the skylights on the poop; she gleamed and sparkled; she shook the sea from her as she rose.

船头向前倾垂，然后船身向上穿越，阳光正好照进船楼的天井；光线在船身上明灭闪烁；当她随浪涌起的时候，便抖掉全身的海水。

Refreshments were not likely to be disdained at any hour, and many pairs of eyes gleamed.

无论在什么时候茶点都是被重视的，于是乎光亮在一双双眼睛里闪现着。

Ahead of us gleamed a radiance, enfolding every wish life could conjure, enfolding life itself.

在我们面前闪烁着光辉，拥抱着生命能够祈求的每一个愿望，也拥抱着生命本身。

His eye still gleamed like a circle of light.

它的眼睛仍在射出光来。

A terrible thought gleamed in her mind.

一个严重的想法在她的思想中闪现。

His eyes gleamed with mischief, and he held his head high.

他的眼睛闪烁着顽皮的神情，高高地昂着头。

Good humour gleamed in his eyes and lurked in the corners of his mouth.

一种幽默感在他的眼中隐约地闪现，也潜伏在嘴角上。

His eyes gleamed with relief and joy.

他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。