英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is What Makes Us Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is What Makes Us Girls

这是什么使我们的女孩

歌词相关歌手:DEL REY, LANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember how we used to party up all night 还记得我们是如何使用通宵聚会了

Sneaking out and looking for a taste of real life 偷跑出来,寻找现实生活的味道

Drinking in the small town firelight 喝小镇火光

(Pabst Blue Ribbon on ice) (蓝带冰)

   

Sweet sixteen and we had arrived 甜蜜的十六岁,我们已经到了

Walking down the streets as they whistle, "Hi, hi!" 走在街上,因为他们吹口哨, “嗨,你好! ”

Stealin' police cars with the senior guys Stealin “警车的高级人

Teachers said we'd never make it out alive 老师说,我们从来没有让它活着出去

   

There she was my new best friend 在那里,她是我最好的朋友

High heels in her hands, swayin' in the wind 高跟鞋在她的手中,在风中swayin “

While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes: 当她开始哭了起来,睫毛膏飞奔下来她的小斑比的眼睛:

"Lana, how I hate those guys." “拉娜,怎么我讨厌那些家伙。 ”

   

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We all look for heaven and we put our love first 大家都看在老天,我们把我们的爱第一

Somethin' that we'd die for, it's our curse 事端,我们会死的,这是我们的诅咒

Don't cry about it, don't cry about it 不要哭了,不要哭一下吧

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We don't stick together 'cause we put our love first 我们不团结在一起,因为我们把我们的爱情第一

Don't cry about him, don't cry about him 不要哭他,不要哭了关于他

It's all gonna happen 这一切要发生的事

   

And that's where the beginning of the end begun 而这也正是开始了结束的开始

Everybody knew that we had too much fun 大家都知道,我们有太多的乐趣

We were skippin' school and drinkin' on the job 我们在工作中略过的学校,边喝边“

(With the boss) (与老板)

   

Sweet sixteen and we had arrived 甜蜜的十六岁,我们已经到了

Baby's table dancin' at the local dive 宝宝的表丹心“在当地潜水

Cheering our names in the pink spotlight 在粉红色的聚光灯下欢呼我们的名字

Drinkin' cherry schnapps in the velvet night 喝醉樱桃烈酒在天鹅绒晚

   

Yo we used to go break in 哟,我们经常去打破

To the hotel, glimmer and we’d swim 到了酒店,闪烁,我们会游泳

Runnin' from the cops in our black bikini tops 从我们的黑色比基尼上衣的警察赶过来

Screaming, "Get us while we're hot. Get us while we're hot." 尖叫:“你找我们,而我们是热的。找我们,而我们是热的。 ”

(Come on take a shot) (来吧进行拍摄)

   

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We all look for heaven and we put our love first 大家都看在老天,我们把我们的爱第一

Somethin' that we'd die for, it's our curse 事端,我们会死的,这是我们的诅咒

Don't cry about it, don't cry about it 不要哭了,不要哭一下吧

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We don't stick together 'cause we put our love first 我们不团结在一起,因为我们把我们的爱情第一

Don't cry about him, don't cry about him 不要哭他,不要哭了关于他

It's all gonna happen 这一切要发生的事

   

The prettiest in crowd that you had ever seen 你见过在人群中最漂亮的

Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean 在我们的头发丝带和我们的眼睛闪闪发光的意思

A freshmen generation of degenerate beauty queens 一年级新生一代的堕落选美皇后

And you know something? 而且你知道吗?

   

They were the only friends I ever had 他们是我曾经有过的唯一的朋友

We got into trouble and when stuff got bad 我们遇到了麻烦,当东西坏了

I got sent away, I was waving on the train platform 我被送走了,我挥舞着在火车上的平台

Crying 'cause I know I'm never comin' back. 哭,因为我知道,我从来没有科曼回来了。

   

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We all look for heaven and we put our love first 大家都看在老天,我们把我们的爱第一

Somethin' that we'd die for, it's our curse 事端,我们会死的,这是我们的诅咒

Don't cry about it, don't cry about it 不要哭了,不要哭一下吧

This is what makes us girls 这是什么使我们的女孩

We don't stick together 'cause we put our love first 我们不团结在一起,因为我们把我们的爱情第一

Don't cry about him, don't cry about him 不要哭他,不要哭了关于他

It's all gonna happen 这一切要发生的事

歌词 This Is What Makes Us Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-what-makes-us-girls/

歌词 This Is What Makes Us Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elizabeth Grant, James Lawrence Irvin

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Germany Gmbh, Warner/Chappell Music Publishing Ltd.