查询词典 glancing angle

After that there gallop from Temple Bar, old lady, I won't trust your fore-legs till I get you on the level ,' said this hoarse messenger, glancing at his mare.

"从法学会到这儿这一趟跑完，我的老太太，我对你那前腿就不大放心了。我得先让你平静下来，"这沙喉咙的信使瞥了他的母马一眼，说。

He said to the receptionist, glancing at his timepiece.

他对接待员说，看了眼手表。

I altered my path to pass his table, at which he immersed himself deep in conversation with the trollop, glancing up as I walked past and giving me a firm, confident smile as if to say 'business meeting.

我决定改变路线刻意经过他的桌子，他跟那个荡妇正沈浸在对话之中，我经过的时候，他擡头看了我一眼，给了我一个果决、充满自信的微笑，似乎在跟我说："纯属公事。"

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

I unlatch the lock and, glancing around, seeing no one in the rarified morning, look down at my feet, where sits a blob of grey-green, small enough to fit into the palm of my hand.

我打开门锁，扫视四周，看不到有人在这洁净的清晨，低头看我脚下，那里蹲着一团灰绿，小得可放进我的掌心。

His eyes opened, glassy and unseeing at first, then blinking away the long sleep and glancing around him.

他睁开混浊的双眼，眨了眨眼睛，等待视力恢复，然后扫了周围一眼。

Glancing around a restaurant in the airport, a Frenchman remarks wonderingly to his wife, Do you know how much this airport cost the British taxpayers?

故事三 8、一个法国男子环顾机场饭店，满脸惊异地对太太说：你知道这机场花费了英国纳税人多少钱？

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes , who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmer ed with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

Glancing up, i can make out the fluttering yellow of the flag in the distance.

一抬头，我就能看到远方飘扬的黄旗。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。