查询词典 given

Any notices which any party may be required or shall desire to give hereunder or under this Agreement shall be in writing and in English and deemed to be effective when delivered personally or mailed by certified or registered mail, postage prepaid, or when transmitted if sent by telecopier, to the party to whom notice is to be given at the address first given above or such other address or addresses of which such party shall have given written notice.

本协议任何一方根据本协议的规定必须发出或打算发布的通知应以英文写成。本协议的通知须通过个人配送、认证邮箱或注册邮箱发送、邮局邮寄或传真等方式发送给协议方，通知发送到上述地址或双方专门指定的书面通知地址。

The trinomial property of sequence In the respect of research on trinomial property of sequence, I have given a different proof to prove the main result in [2] , and have raised the exact enumeration formula of the number of binary sequences with period d that have a fixed positive integers pair as a trinomial pair, most important of all, I have given an efficient algorithm to find out all the trinomial pairs of a given sequence, and hence completely solved all the problems associated with trinomial property of sequences.

2序列的三项式特性在序列三项式特性的研究方面，本文对[2]的主要结论给出了不同的证明，而且给出了以固定的正整数对为三项式对的周期为d的二元序列的精确计数，给出了求解给定序列的所有三项式对的有效算法，从而完美地解决了与序列三项式特性相关的问题。

Finally, the condition examining and schema decomposition algorithm are given.Fourthly, The definitions of elementary merge dependency set and minimum elementary merge dependency set are put forward. The weak leftside conflict and weak rightside conflict in the minimum elementary merge dependency set are defined. The conclusion that when the minimum elementary merge dependency set has weak left side conflicts or weak right side conflict is reached, The decomposition meeting PEK isα-cyclic is given. The algorithms of calculating the minimum elementary merge dependency set and examining the conflicts are given.

给出了条件的判定算法和数据库模式的分解算法。4、提出初等归并依赖集和初等最小归并依赖集的概念，定义初等最小规并依赖集的弱左部冲突和弱右部冲突，讨论了初等最小归并依赖集下的冲突问题，给出了在FD集F其初等最小归并依赖集D中存在弱左，右部冲突时模式分解为满足PEK为有α环的结论，并给出了初等最小归并依赖集的求解方法，冲突的判定算法。

Objective TO compare the different changes of blood lactate and blood gases when given the lactated Ringer's solution and acetated sodium solution during operation. Methods 40 patients are divided equally into the lactated Ringer's group and the acetated sodium grouprandomly,adapting the combined intravenous and inhalation general anesthesia. The lactated Ringer's gis given in group L and the acetated sodium in group A. Neither groups are cross-given other crystal solution during operation, polygeline is the only colloid solution in both groups.

目的 比较术中输入乳酸钠林格液和醋酸钠林格液血乳酸盐及血气的变化方法 40例择期手术患者按随机字表随机分乳酸钠组和醋酸钠组，每组各20例，采用静吸复合全身麻醉。L组术中输入乳酸钠林格液，A组术中输入醋酸钠林格液，两组术中不交叉输入其他晶体液，输入胶体液均为菲克血隆。

Methods After formation of the experimental diabetic mice models by injecting alloxan with the dose of 120 mg/kg body weight, 30 experimental diabetic mice （20 ± 2g at the beginning） were divided into four groups at random, Group A were given physiological saline as control group, While Group B and C were given low dose （ 125 mg/kg bw） and tfigh dose （250 mg/kg bw） LTN respectively, Group D were given Dimethyl Biguanide Hydrochlorie Aeid.

方法体重（20 2）g清洁级BALB/C小鼠30只腹腔注射四氧嘧啶（120 mg/kg）建立糖尿病动物模型，并将其随机分成4组，分别用生理盐水、低剂量（125mg/kg）和高剂量（250mg/kg）香菇多糖以及盐酸二甲双胍灌胃，试验期21 d，观察、比较香菇多糖的作用。

At the same time, on the base of analysis of the present situation, the development trend and the leading edge technology, the necessity and feasibility about the exploitation of the full hydraulic bulldozer"s sate monitoring and fault diagnosis system is given; According to the structure, working feature and working environment, it works out system schema and system composition; The system is divided into display module, communication module and fault diagnosis module by means of block design, the implementation method and key parameter are also given; In light of the features of the full hydraulic bulldozer, the state monitoring and fault diagnosis platform composed of controller RC6-9 and display DI2/10 is designed based on CAN-Bus and the hardware design is completed; It lists the measured values and state of monitored parameters which should be real-time displayed in monitoring module as well as the data which will be transmitted; Furthermore, On the base of the study of, it gives 34 kinds of constant faults" diagnosis methods; Using BODAS software and DPS software, it compile the program code of the controller and the displayer; At last, this paper design and make the simulation test device of control system of construction machinery, through the experiment, the realizability, the categoricalness, the reliability, the stability and real-time are tested, in addition, the improved methods are given.

本文收集整理了国内外智能推土机研究的相关文献资料，综合分析了国内外智能推土机的研究现状、发展趋势和前沿技术，论证了开发全液压推土机智能系统的重要组成部分&全液压推土机状态监测与故障诊断系统&的必要性和可行性；根据全液压推土机的结构、作业特点和作业环境，制定了全液压推土机状态监测与故障诊断系统方案，确定了系统的结构组成；采用模块化设计方法，将整个系统分成了显示、通信和故障诊断三个模块，给出了各模块功能的实现方法，确定了各模块的关键技术参数：选用RC6-9和DI2／10作为系统的控制器和显示器，用CAN总线搭建了系统的通信平台，完成了系统的硬件设计；确定了系统监测参数和通信数据，对全液压推土机常见故障特征进行了分析，给出了34种常见故障的诊断方法；在BODAS软件和DPS软件的集成编程环境下，编写了控制器和显示器程序；设计并制作了工程机械控制系统模拟试验板，并在此基础上通过多次的程序调试与试验，对所设计的全液压推土机状态监测与故障诊断系统功能的可实现性、完备性、可靠性、稳定性和实时性进行了检验，证实了此系统的可行性，并提出了进一步的改进方案和措施。

Methods: A total of 80 patients in coronary heart disease with normal cholesterolemia were selected and randomly to Xuezhikang group and pravastatin group . Xuezhikang was given 0.6 Bid po. pravastatin was given 40mg Qd po.adiponectin and TNF-α of all patients were analyzed at baseline,12 weeks after given Xuezhikang and pravastatin in trail patients.

入选80例血脂正常冠心病患者随机分为血脂康组和普伐他汀组，血脂康组给予血脂康0.6日二次口服，普伐他汀组给予普伐他汀40mg 日一次口服，在用药前及用药12周后分别测定血清脂联素及肿瘤坏死因子水平。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

The two groups were given the same regime, treatment group forty cases were given herb Feifu-decoction one dosis, twice per day. Control group forty cases were only given anti-tuberculosis drugs. The course of treatment was one month.

两组患者在给予相同抗结核药物治疗的基础上，治疗组40例，每日1剂中药肺腑汤剂，分2次给药；对照组40例只给予口服抗结核药物治疗，疗程均为1个月。

In the morning,rats in the model and the drug groups were ingested drink spirits,naming "Erguotou"(56°)(0.5ml/100 per day); In the afternoon, drugs were givenamong drug groups respectively, model group was given saline (1ml/100g per day).Meanwhile, The Model and the drug groups were given innutritious diet(40% flour+20% soybean meal+20%hypo-flour+20% botan-flour+a few soybean oil, salt),besides, those rats were prohibited to eat any food except water from 20:00 everynight to the next morning before gavage, the normal group was given saline and anormal diet.

肝纤维化模型组及药物组，上午：予56°白酒&二锅头&灌胃(每日1次，每次0.5ml／100体质量)；下午：药物组予相应药物，模型组予生理盐水灌胃(每日1次，每次1ml／100体质量)，且每晚八点后禁食至第二天上午空腹灌胃后再予饲料；正常对照组予等量的生理盐水做对照。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。