英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On Any Given Day" 的中英对照歌词与中文翻译

On Any Given Day

在任何一天

歌词相关歌手:CARBON LEAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke, I broke free drove a long time 我醒来,我挣脱开了很长时间

It didn't purge you from my mind 它并没有从我的脑海中清除你

Hang up the halo, maybe you're right 挂断晕,也许你是对的

Chalk it up to a starry night 记在星夜

To be set free, to live and learn 为了获得自由,生活和学习

Did we pass or fail the term? 我们是否通过或失败这个词?

You wrote a note with chalk on my door 你我的门写了一张纸条用粉笔

A message I'd known long before: 一个消息之前,我就知道长:

On any given day, you'll find me gone 在任何一天,你会发现我不见了

On any given day, you'll find me gone 在任何一天,你会发现我不见了

   

Give me your reason, give me your rhyme 给我你的理由,给我你的韵

So I can tempo me to your time 因此,我可以节奏我你的时间

   

So I can scratch your surface and be 所以,我会刮伤你的表面,并

A deeper part of the mystery 奥秘的深部

To be undone, to be alone 要撤消,独自一人

To live life in monotone 生活生活单调

I reach the beach and try to ignore 我到海边,并试图忽略

The warning I'd known long before 之前,我就知道长的警示

On any given day, you'll find me gone 在任何一天,你会发现我不见了

On any given day, you'll find me gone 在任何一天,你会发现我不见了

   

I've been down to the sea 我已经下到海

I've been down to the sea 我已经下到海

And so all of the lovers will say 所以,所有的恋人会说

Forever star-crossed will we stay 永远的命运多舛,我们会留

Still I can't help feeling castaway 尽管如此,我不禁感慨弃儿

on any given day 在任何给定的一天

Still I can't help feeling you'll run away 尽管如此,我不禁感慨,你会跑掉

on any given day 在任何给定的一天

   

I window shop for you in my mind 在我心中你我的窗口店

A flannel shirt at the five and dime 法兰绒衬衫在五毛钱

A lether coat cut big city style à皮大衣削减大城市的风格

Boots from plastic crocodile 塑料鳄鱼鞋

A pinecone dipped in glitter glue à松果蘸闪粉胶水

A penny 1942 一便士1942

A necklace with a cheap green stone 用便宜的绿宝石项链

Barefeet, cold sand. Chill to the bone Barefeet ,冷沙。冰寒到骨头

   

I've been down to the sea 我已经下到海

I've been down to the sea 我已经下到海

And so all of the lovers will say 所以,所有的恋人会说

Forever star-crossed will we stay 永远的命运多舛,我们会留

Still I can't help feeling castaway 尽管如此,我不禁感慨弃儿

on any given day 在任何给定的一天

Still I can't help feeling you'll run away 尽管如此,我不禁感慨,你会跑掉

on any given day 在任何给定的一天

   

My eye on you. My eye on you. 我的眼睛在你身上。我的眼睛在你身上。

My eye on you always 我对你的眼睛永远

   

I've been down to the sea 我已经下到海

I've been down to the sea 我已经下到海

And so all of the lovers will say 所以,所有的恋人会说

Forever star-crossed will we stay 永远的命运多舛,我们会留

Still I can't help feeling castaway 尽管如此,我不禁感慨弃儿

on any given day 在任何给定的一天

Still I can't help feeling you'll run away 尽管如此,我不禁感慨,你会跑掉

on any given day 在任何给定的一天

   

I lift my hands up, smell to reveal 我举起我的手,闻揭示

Your perfume on the steering wheel 您的方向盘上的香料

You're next to me asleep and I smile 你在我旁边睡着了,我微笑

I think I'll drive on for awhile 我想我会开车一段时间

歌词 On Any Given Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-any-given-day/