查询词典 gild
- 与 gild 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Not marble nor the gild ed monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.
没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。
-
I tell the day, to please them thou art brightAnd dost him grace when clouds do blot the heaven:So flatter I the swart-complexion'd night,When sparkling stars twire not thou gild'st the even.
为讨好白天，我告它你是光明，在阴云密布时你将把它映照。我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。
-
I tell the day to please him thou art bright, And dost him grace when clouds do blot the heaven: So flatter I the swart-complexioned night, When sparkling stars twire not thou gild'st the even.
我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。但天天白天尽拖长我的苦痛，夜夜黑夜又使我的忧思转凶。
-
How many bards gild the lapses of time!
有多少诗人把黄金镀上流逝的时间！
-
Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gild ed like yourself
世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。
-
Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gild ed coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards
不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。
-
In 1817, in the side-alleys of this same Champ de Mars, two great cylinders of wood might have been seen lying in the rain, rotting amid the grass, painted blue, with traces of eagles and bees, from which the gild ing was falling
在一八一七年，就在那马尔斯广场旁边的小路上，发现了几根蓝漆大木柱倒在雨水和乱草里腐烂，柱上的金鹰和金蜂都褪了色，只剩下一点痕迹。
-
In such cases, to gild the lily, there is often a warning about the scantiest noncompliance to any of these rules being cause for immediate and automatic deletion of the whole application.
这种情况下，有时还画蛇添足，附带一个警告，如果有任何严重不合规则的地方整个应聘申请会立即自动失效。
-
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对如此漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。
-
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对这么漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。
- 推荐网络例句
-
On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.
仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。
-
Uncovering their weak spots, so I can defeat them.
揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。
-
Methyl bromides, in C_(3v) symmetry, have been extensively studied at their first absorption A-band because the behavior of these molecules can be used as a prototype for depicting numerous types of photodissociations in a variety of polyatomic molecules.
例如，有很多研究报道了C_(3v)对称的溴甲烷等分子在第一吸收带的光解，这是因为其光解行为可以作为理解其它多原子分光解的原型。