英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doin' That Rag" 的中英对照歌词与中文翻译

Doin' That Rag

上来的那碎布

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sitting in Mangrove Valley chasing lightbeams 坐在红树林山谷追lightbeams

Everything wanders from baby to Z 一切从流浪宝宝到Z

Baby, baby, pretty, young on Tuesday 宝贝,宝贝,漂亮,年轻周二

Old like a rum drinking demon at tea 老像朗姆酒饮用恶魔在茶

   

Baby, baby, tell me what's the matter 宝贝,宝贝,告诉我发生什么事了

Why, why tell me, what's your why now? 为什么,为什么你告诉我,什么是你的为什么是现在?

Tell me why will you never come home? 告诉我,为什么你会永远不会回来?

Tell me what's your reason if you got a good one 告诉我什么是你的原因,如果你有一个很好的

   

Everywhere I go 无论我去哪里

The people all know 所有认识的人

Everyone's doin' that rag 每个人都在干什么的抹布

   

Take my line go fishing for a Tuesday 就拿我行去钓鱼了星期二

Maybe take my supper, eat it down by the sea 也许把我吃夜宵,吃下来的海

Gave my baby twenty, forty good reasons 给我的宝宝20 , 40好理由

Couldn't find any better ones in the morning at three 找不到早上没有更好的人在三个

   

Rain gonna come but the rain gonna go, you know 雨会来,但雨要回去了,你知道

Stepping off sharply from the rank and file 从佐走下大幅

Awful cold and dark like a dungeon 可怕的寒冷和黑暗的像一个地牢

Maybe get a little bit darker 'fore the day 也许得到一点点暗前一天

   

Hipsters, tripsters, 追逐时髦, tripsters ,

real cool chicks, sir, 真正的酷小鸡,先生,

everyone's doin' that rag 每个人的乐队的抹布

   

You needn't gild the lily, offer jewels to the sunset 你不必画蛇添足,提供珠宝到日落

No one is watching or standing in your shoes 没有人欣赏,或站在你的鞋子

Wash your lonely feet in the river in the morning 早上洗你的脚寂寞河中

Everything promised is delivered to you 一切承诺交付给你

   

Don't neglect to pick up what your share is 不要忽视拿起你的那份是什么

All the winter birds are winging home now 所有的冬候鸟被蒙冤回家了

Hey Love, go and look around you 嘿爱,去看看你身边

Nothing out there you haven't seen before now 没有在那里你以前,现在还没有看到

   

But you can wade in the water 但是你可以在水中涉水

and never get wet 永不变湿

if you keep on doin' that rag 如果你一直在干什么的抹布

   

One eyed jacks and the deuces are wild 一个独眼龙和局末平分野生

The aces are crawling up and down your sleeve 该尖子爬行上下的套

Come back here, Baby Louise, 回到这里,婴儿路易丝,

and tell me the name 告诉我名字

of the game that you play 你玩的游戏

   

Is it all fall down? 难道都倒下了?

Is it all go under? 难道都去下?

Is it all fall down, down, down 这一切滑落下来,下来,下来

Is it all go under? 难道都去下?

   

Everywhere I go 无论我去哪里

the people all know 所有认识的人

everybody's doin' that rag 每个人都在干什么的抹布

歌词 Doin' That Rag 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doin_-that-rag/