查询词典 gild the lily

William Shakespeare Quote:"Gild the lily" This is a misquote from Shakespeare's King John.

威廉·姆莎士比亚引语：给百合花镀金这是一个错误引语，出自莎士比亚的《国王乔治》。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对如此漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对这么漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

例1：对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。

Comment on this would be to gild the lily.

对此进行评论简直是多此一举。

Comment on this would be to gild the lily.

这一评论就是多此一举。

Comment on this would be to gild the lily.

评论这个是多此一举得。

Comment on this would be to gild the lily.

对此评论无异于画蛇添足。

Comment on this would be to gild the lily.

这个评论简直是多此一举。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆根本是多此一举。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。