查询词典 gestures

The boy was caper ing derisively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists

这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。

The curator Kerry Brougher then speaks to the power of this guise and gestures toward the "diorama imaginary" as "a means of harnessing and analyzing nature, a way of categorizing and classifying the world."

策展人 Kerry Brougher 在描绘这种表现及姿态的作用时认为"立体影像"是"一种用来塑造自然、分析自然的方法，是对世界进行分类的手段。"

He gestures disparagingly towards an old adding-machine style terminal in a corner of the apartment that was formerly used for punching in numbers and getting paper receipts.

他轻蔑地指着公寓一角的旧加法机式样的终端——过去曾被用来敲打数字和获取纸质收据。

And Donatello's movements are more subdued because he's the intellectual one and characterized by more polite gestures.

多纳泰罗的动作更柔弱些，因为它是知识分子，所以姿势会更文雅。

Chrome is relatively simple to integrate a number of very useful features, such as mouse gestures, IE TAB, download software support, drag open a link, double-click the close tags.

相对简单的Chrome来说，整合了多个非常实用的功能，如鼠标手势，IE TAB，下载软件支持，拖动打开链接，双击关闭标签等。

Dancers a kind of happiness and pride in performance, the need to draw a deep breath and inner self-control so that it looks chic, soft and moving gestures.

舞者在表现一种幸福与自豪时，需要借助深深的呼吸和内在的自我控制使其外貌潇洒、姿态柔美动人。

I followed all his movements with my hands, and caught the drollery of his blunders and gestures in a way that would have been impossible had it all been spelled to me.

用手模仿他的动作的时候，我完全能领略到他手忙脚乱的滑稽可笑。

This word gets listed in the Oxford Dictionary with connotations for his combined use of high-fidelity quotidian language and oblique speech of ambivalence, gestures avoiding communication and endeavors dropsical with intentions, hollow words said and meanings unsaid.

这个词已被收入了牛津英语辞典，用来形容品特运用自如的一种即矛盾又统一的风格，该词内涵包括逼真的日常生活语言以及隐约其辞的言语内容，躲躲闪闪同时又心机满腹的交流姿态，空洞的夸夸其谈与丰富的言下之意的交错运用。

And when you speak , make your point more emphatic by using gestures.

当你说话时，用手势来使你的观点更加明确。

Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.

在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。