查询词典 gallows

Only our brand of gallows humor saves us from utter despair.

只有我们难忘的幽默感，能够从彻底的绝望中拯救我们。

Thus my excuse for the gallows humor that pervades this story.

因此，我国借口绞刑架幽默贯穿这个故事。

There''s got to be a little gallows humor to get you through the day,'' Mr.

奥巴马说，也患上有点儿黑色幽默让人们撑下去。

24EN Editor's Note:With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.

由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。

Maybe a little dry humor, maybe a little Gallows humor.

可能有点纯朴的幽默，可能有点Gallows式的幽默。

He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that joking relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.

他引进了"绞刑架下的幽默"这一术语，其理论源于玩笑能释放焦虑，而大笑能将不愉快的情绪转化为相对积极的情绪。

"There''s got to be a little gallows humor to get you through the day," Mr.

奥巴马说，总得有点儿黑色诙谐让人们撑下去。

Asked to size up New York's third-base options, the GM grinned, resorting to a measure of gallows humor.

当时被问到三垒手的人选，现金男挤出化解僵局的幽默感，微笑地对记者说

Still, sometimes even in such situations I can find some sarcastic remark - gallows humor, really - to come up with and at least relieve the tension a bit with a laugh.

不过，有的时候，即便是这种境况下，我还是能找到一些黑色幽默的地方，真的，至少可以拿出来，笑一笑，减轻一点紧张的情绪。

The phenomenon of using humor in difficult situations was first studied by the psychiatrist Sigmund Freud. He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.

应用幽默面对困难这样现象最早是被弗洛伊德研究，他引入了"绞刑架上的幽默"这个术语，意思是开玩笑可以减轻焦虑，笑声可以释放不安的感觉，使得人们更加积极。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西