查询词典 gaffe

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。

The decision comes amidst diplomatic gaffe when Malawi ambassador was forced to doff his jacket during a security check before attending a function by President Chen Shui-bian.

做出这一决定的其中原因包括在台北的外交丑闻，即参加陈水扁总统的一个仪式前的安全检查中，马拉维大使竟然被强制要求脱掉外衣！

Following the embarrassing Christmas Day gaffe , several senior editorial staff was suspended.

在圣诞节出丑之后，几个主要的编辑被停职。

Naturally, Emmons retired to the bar at the shooting venue to drink away his historic gaffe.

埃蒙斯很自然地来到赛场所在地的酒吧里，想借酒浇愁，忘掉这历史性的耻辱。

You'd better let other to dance with you,i'm afreid gaffe.

你最好请别人跳舞吧，我怕出洋相。

I'd turn your gaffe into a funny.

我会把你的丑态当作笑料的

But that one was a relatively easy gaffe to spot.

但这只是相对轻松的一点调整。

I had no idea of the gaffe which I was committing.

我不清楚我失误在哪里。

Don't make gaffe here, we can discuss about this question at home.

别在这里出丑，这问题我们回家再谈。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。