英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Prends Garde À Moi" 的中文对照歌词与中文翻译

Prends Garde À Moi

小心我

歌词相关歌手:PARADIS, VANESSA

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1] [诗歌1 ]

Si tu tournes le dos 如果你把你的背部

Au moindre vent nouveau 丝丝风

Alors prends garde à moi 所以看出来了我

Si tu me prends de haut 如果你把我高

Si tu crois ce qu’en disent les journaux 如果你相信报纸上说的是什么

Alors prends garde à moi 所以看出来了我

   

[Refrain] [合唱]

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

   

[Couplet 2] [诗歌2]

Si tu pars de zéro 如果你是从头开始

Si tu enterres feu tes héros 如果你埋葬你的火英雄

Alors prends garde à moi 所以看出来了我

Si tu montres les crocs 如果你表现出的獠牙

Quand je suis nue quand je suis de dos 当我裸体时,我又回来了

Alors prends garde à moi 所以看出来了我

   

[Refrain] [合唱]

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

Prends garde à moi... 小心我......

   

[Couplet 3] [诗歌3 ]

S’il te prend de nouveau 如果它需要你回来

Quelques envies d’ailleurs 其他地方的一些欲望

De vent de renouveau 变化的风

De bas-fonds ou de hauteur 低地或高度

J’en saurai toujours trop 我还是知道的太多

Pour transpercer ton cœur 刺穿你的心脏

Ton sacré cœur... 你神圣的心脏......

   

[Couplet 4] [第4节]

Si tu desserres l’étau 如果你失去虎钳

Si tu suis les cours et les taux 如果按照课程和价格

Alors prends garde à toi 所以要小心

Si tu tournes le dos 如果你把你的背部

Dès qu’en principe il le faut 一旦它在必要的原则

Alors prends garde à moi 所以看出来了我

   

[Refrain] [合唱]

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

Si tu fais pas gaffe à toi 如果你不偷懒的你

Prends garde à moi 照顾我

Prends garde à moi 照顾我

Prends garde à moi 照顾我

歌词 Prends Garde À Moi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bb2aef7898839bf621d11531a2724d05/