查询词典 further

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of marie-antoinette.in the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Further,the problems arising in practical land acquisition in China while adjudging whether it is for public welfare are also observed here.Based on a reference to relevant foreign laws and the experience of land acquisition in China,proposals are also put forward as to further disclosure of information,establishment of the procedures of hearing,reconsideration and review,improvement of openness and supervision,etc.

我国土地征收实践中公共利益认定中存在的若干问题，我们应借鉴其他国家的土地征收相关立法，总结我国土地征收实践，有针对性地提出采取如下措施：扩大信息公开范围，建立听证、复议和复审程序、公开程序和监督程序。

I think it further isolates the country, I think it further aggravates the long-term situation of the country, Mr.

我认为，它加速了国家的分裂，它加速了这个国家长期环境的恶化。

Part Ⅳ Further Studies on Effects of Anti-S. japonicum Egg Granuloma and Hepatic Fibrosis Induced by SCP Combining Reagent Further to probe the effects of anti-S. japonica and antiS. japonicum hepatic fibrosis induced by shark cartilage powder cooperating"425"preparation.

第四部分 SCP合剂诱导的抗血吸虫卵肉芽肿及抗肝纤维化效应的进一步研究为进一步探讨鲨鱼软骨粉联用&425&制剂诱导的抗血吸虫卵肉芽肿及抗血吸虫性纤维化效应。

To overcome the bad effect resulting from the nonlinearity time-variability and uncertainty on autopilot system performance during the motion process of aerodynamics missile, and to further improve the flight quality of missile, the autopilot system and used control method are researched. Firstly the integrant structure of system is discussed; then baaed un introducing the traditional PID method, controllers for missile attitude motion are designed respectively using fuzzy self-turning PID method and neural network self-adaptive PID method; at last a simulation experiment is finished. By comparing the simulation results that the designed controllers have good qualities is showed, and the feasibility and validity of applying fuzzy control and neural network into automatic control of aerodynamics missile is confirmed, and the base that other nonlinear control theory can be combined with the traditional control for missile to further improve the performance of missile control system is established.

为了克服飞航导弹运动过程中的非线性、时变性和不确定性对自动驾驶仪系统性能的不良影响，进一步提高导弹的飞行质量，对自动驾驶仪系统及其采用的控制方案进行了研究；首先对系统的整体结构进行了分析，然后在介绍经典PID方案的基础上，分别采用模糊自调整PID方案和神经网络自适应PID方案设计了导弹姿态运动控制器，最后进行了仿真实验；仿真结果的对比展示了所设计控制器良好的品质，验证了将模糊控制和神经网络应用于飞航导弹自动控制中的可行性和有效性，为其它非线性控制理论与导弹传统控制相结合以进一步提高导弹控制系统的性能奠定了基础。

The trick is doing this without further bilking minority shareholders who bought their holdings at inflated prices: simply flooding the market with the state's shares would drive prices down even further.

进行这项工作的诀窍是，不要再欺骗那些按加了水分的价格购买了他们股份的少数股东：仅仅在市场上注入大量的国有股只会使股价继续下跌。

In order to further regulate banks' commission insurance business, prevent commercial briberies, keep away financial risks, promote banks' insurance business to develop in a sustainable and healthy way, we hereby give out notice as follows in accordance with the "Insurance Law of the People's Republic of China", the "Law of the People's Republic of China on Commercial Banks" and other relevant laws and regulations regarding the relevant requirements on further regulating banks' commission insurance business

为进一步规范银行代理保险业务，防止商业贿赂，防范金融风险，促进银行保险业务持续、健康发展，根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国商业银行法》等有关法律法规，现将进一步规范银行代理保险业务的有关要求通知如下

This allows you to mount your cleats further forward or further back on the shoe.

这使您可以安装你的夹板进一步向前或进一步回到了鞋。

It could be further learned that the literacy and modernity of Chinese new poetry was never dissevered from classic literature traditions, but the process of progress and perfection of new poetry was exactly corresponding to the process that the value and beauty of ancient literature was realized further, more clearly and thus absorbed and evolved, which also fit the request of literature development.

我们还能通过冯至的诗进一步发现，我国新诗文学性、现代性之取得，并未与我国古代文学传统割裂联系；相反，新诗前进完善的过程，正对应着它怎样越来越深入、真实地认识到古代文学的价值与美并予汲用和创变的过程，这也正是文学发展的需要与要求。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。