查询词典 further

This paper has made further studies on the synergistic interaction and stability of salt tolerance between xanthan gum and other common food gums. It turns out that there is no synergistic interaction between xanthan gum and hydroxypropyl starch , CMC-Na. Xanthan gum and guar gum ,locust bean gum ,konjak flour have great synergistic interaction. If two or three of them mix with proper proportion, the stability of salt tolerance will greatly improve and the consumption is less than any other simple gum, further more, the cost will decrease a lot. So the complex thickeners have a obvious superiority and wide utilization in high salty food.

以黄原胶、羟丙基淀粉、CMC-Na、瓜尔豆胶、刺槐豆胶、魔芋精粉等为主要研究对象，系统地研究了黄原胶与其它食品胶2种或3种之间的协同增效作用及其耐盐稳定性研究结果表明黄原胶与羟丙基淀粉、CMC-Na复配无协同增效作用，黄原胶与刺槐豆胶、魔芋精粉、瓜尔豆胶有良好的协同增效作用，两者或三者按适当比例配合后，耐盐稳定性显著提高，用量比任一单一胶少，而且使用成本大幅度降低，因此复配食品胶在高盐食品中使用具有明显的优越性和广阔的应用前景

We also point out some directions for further study, including the toxic speciation of heavy metals in copepods, the physiological and biochemical effects of dietborne metals, and further more, the impacts of heavy metals on copepods life history.

并指出今后的研究重点：桡足类体内致毒重金属的存在形式，重金属食物暴露对桡足类生理生化影响机理，以及重金属对桡足类生活史的影响。

But the opponent holds that the case of consciousness is different and possibly unique, precisely because there is something else, phenomenal experience, that calls out for explanation. The type-A materialist must either deny even the appearance of a further explanandum, which seems to deny the obvious, or accept the apparent disanalogy and give further substantial arguments for why, contrary to appearances, only the functions need to be explained.

但是，反对者会认为，意识的情况是不同的，或许是唯一的，正是因为有些别的东西要求解释。A类物质主义者必须，或者直接拒绝所表现出来的进一步的被解释物，或接受明显的不类同，给出进一步的实质论证以说明为什么仅需要解释功能。

She answered that she had to raise a same query with me to abbot about the sentence on her lot actually, and abbot was explaining to her that the Chinese adage of "Make still further progress while made another step at the top of a rod hundred feet high" originally for arouse people's enthusiasm who were studying Buddha in Ancient China, when their merits and virtues would achieve the top, they have to "Make still further progress",but the deep hint meaning is that "You have to be prudent ", it is for advising people to be modest and prudent while their enterprise had made far-gone (Wow, so that is!).

她说其实她也有同样的疑问问庙里的住持，住持告诉她成语&百尺竿头，更进一步&最初是为了鼓励学佛的人即将功德圆满的时候，一定要&更进一步&，但是更深层隐含的意义是&不可不慎&，就是为了劝告人们当他们的事业达到一定的高度的时候一定要谨慎从事。

Kuhn's work on the philosophy of science. Firstly, it is Kuhn's work that offers the possibility for studying science from the view of sociology; but he himself fails to do any actual work in this direction because of the limitation of the time. Secondly, the finitism advanced by SSK can be seen as a further development of Kuhn's idea about the very importance of examples to paradigm. Thirdly, although Kuhn opens the door for relativism to enter into the field of science, the further development has shown clearly that science has a very bright perspective.

第一，正是库恩为科学知识的社会学分析提供了现实的可能性，但由于历史的局限，库恩本人却未能在这一方向上做出实质性的工作；第二，SSK所倡导的&有限论&可以被看成对库恩关于&范例&对于&范式&特别重要性的具体阐述与进一步发展；第三，尽管库恩关于范式不可通约性的分析为相对主义进入科学敞开了大门，但后继的SSK的发展则已清楚地表明科学的发展有着十分光明的前景。

But as might be expected, France is going further. Not content with the state's existing stakes in many big French firms, Mr Sarkozy has set up a new fund, the Fonds Stratégique d'Investissement, to make further investments.

但正如所料，法国是有过之而无不及。，政府不满足于在许多法国大公司内现有的股份，萨科奇先生设立一个新的基金，投资策略基金会，以进行进一步的投资。

Based on the field survey, data collection and statistics of tree resources in the typical plant community and the natural vegetation abundant areas in Shennongjia nature reserve, Wudangshan nature reserve, Xingdoushan nature reserve, Jiugongshan nature reserve, Tiantangzhai forest park, and the landscape trees resource, growth effects and the application situation in the selected typical cities of Wuhan, Yichang, Shiyan, Xiangfan, Enshi, Huangshi, Xiantao, Daye, Xianning etc., and combined with the planning of city system of Hubei Province, the trends and further requirements of urban greenings and the natural vegetation distribution of Hubei Province, this research, aiming at providing the data and scientific bases for the further development and construction of urban green system, undertook the zoning and planning of tree species of the cities of Hubei Province.

本研究在对湖北省神农架自然保护区、武当山自然保护区、星斗山自然保护区、九宫山自然保护区、天堂寨森林公园等天然植被荟萃的典型区域进行树种资源和典型群落实地调查、资料收集和对我省武汉、宜昌、十堰、襄樊、恩施、黄石、仙桃、大冶、咸宁等代表性的城市市区内的园林树种的种类、应用状况、生长效果等方面进行了实地调查和统计分析的基础上，结合湖北省城市体系规划、城市园林绿化发展的趋势、要求和各地植被规律等特点，对湖北省城市园林树种进行了区划和树种规划，以期为湖北省城市绿地的进一步建设和发展提供资料和科学依据。

Steady development of the agricultural town, agriculture, industrial structure was further optimized, in the shipu, South China, Longgang, dam and other contiguous village committee formed a number of more than 200 acres of greenhouse strawberries, green vegetables, greenhouses, rain shelters and other grape planting base, and 2000 acres of oil viscosity by producing high-quality planting demonstration base, agricultural brand "White Horse brand dam oil stick" is to cultivate strong and big, ecological agriculture, tourism agriculture and integrated mountain development and other features and benefits of agriculture and agriculture is gradually dispersed by the inefficient type to the size of and economic returns, security, ecological change, agricultural planting begun to take shape, the degree of industrialization of agriculture has been further improved their living standards have markedly improved,"agriculture through science and technology" strategy to achieve remarkable results.

全镇农业稳步发展，农业产业结构进一步优化，在石堡、南华、龙岗、马坝等村委形成了多个连片200亩以上的大棚草莓、大棚绿色蔬菜、避雨葡萄等种植基地和2000亩优质油粘商产示范种植基地，农业品牌&白马牌马坝油粘&正培育做强做大，生态农业、观光农业、山地综合开发等特色农业和效益农业逐渐由分散低效型向规模效益型、安全生态型转变，农业种植基地初步形成规模，农业产业化程度得到进一步提高，农民生活水平显著提高，&科技兴农&战略取得显著成效。

This means that China will inevitably allow the yuan to appreciate further in 2007 (though not as sharply as worriers in Washington, DC, would like), while also further relaxing capital controls, to keep the growth of money supply at least partly in check.

这意味着中国会无法避免地在2007年继续让人民币升值（尽管不会有美国预料的那么快）。同时中国也会适当放松对资本的控制，以使货币供应的增长至少部分地得到控制。

Furthermore, some suggestion of study is given for the further readers, and we hope that the exceptional wordings can be conferred in the further.

并提出研究建议，期望日后有更多人加入研究的行列，将所有特殊的词句做更严谨的探讨。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。