查询词典 from first to last

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把"世界留给黑夜和我"，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

Originally, doctor had to do it by himself from first image to the last. It was inefficient and needed a lot of time. So, how to use computer technology to extract liver contour automatically is an important research field.

肝脏边界的确定是定量分析的前提，原先医生必须对肝CT序列中的每一幅图像都要手工确定肝脏边界，这耗时费力，效率也不高。

Gloria: From Nativity to the last Sunday after the Theophany and from the first Sunday after Pascha to the Sunday in the octave of the Ascension.

凯莱：从诞生到最后一个星期日之后，神，从第一个星期日复活节后的星期日在倍频的阿森松岛。

To solve the problem of handling the large agricultural irrigation works is to follow the principle of being in sequence adhere to the strict plan.First,subsidy system should be established from centre to local area to return their old loan and fully use their saved cost.Then.we should reform the property right of the irrigatory works and the system of the levying of the water—fee,based on the villager's last commondecision.

首先应建立中央和省级政府对大型农村水利设施的补贴制度，通过各级转移支付集中解决大型农用水利设施的历史负债，消化其巨大的沉淀成本，并在全体村民享有最终决策权的基础上，完善水利设施的产权改革，以及完善水费征收制度。

Mosley Im glad youre my maker My Loyalty lies in your hands, youre my breath taker Your body, your kiss is in unknown demand So take command, go Timbo I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down Not the first one, open it up I be the last one closin it out Dont know if Ill give you a shot yet Lil Mama Im peepin your style Do I think youre dope enough, yup One way of findin it out The way you came at me, boo Dont care, not afraid Im like Wild Really want it from head to toe Question if she gon let it out Anyway the hour glass go I dont worry anyhow Why dont we see where it go Lets figure it out When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after Dark Owww, Oooohhh Owww Come on SoShy I got a little secret for ya I never sleep when comes the night But everytime I smack my fingers I switch back into the light My moon belong to your sun Your fire is burning my mind Is it love or is it lust Something that I just cant describe Am I the one and only Cause youre the only one It felt so long and lonely Waiting for you to come Its lookin bright and early Im willing to close my eyes This is the unusual story Timbo and SoShy When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after Dark Heyy, Heyy, Heyy, Go Nelly!

莫斯利先生您好我很高兴youre进出口公司我的忠诚度掌握在你们手中，youre我的呼吸接受者你的身体，你的吻是在未知的需求因此，接受命令，去廷博俺是相同的时，所有的上涨俺是相同的时，一切都下降不是第一个，打开它俺是最后一次closin出来 Dont知道病患者给你一个镜头还进出口peepin律妈妈你的风格我认为youre涂料不够，烨一个方法是findin出来你的方式来我，嘘 Dont护理，不怕像野生进出口真的想从头到脚它问她是否坤把它放出但无论如何，沙漏去余请勿担心无论如何为什么dont我们看到它去可以让数字出来当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在上午的后当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在天黑后早晨 Owww，Oooohhh Owww 来吧SoShy 我得到了亚一个小秘密我从来不睡觉的时候来晚但是，每次我拍击我的手指我转回到光明我属于你的月亮太阳你的火是我心中燃烧是爱还是欲望一些我公正不能描述我是唯一的原因youre唯一的它认为这样漫长而孤独的等着你来它lookin一大早进出口愿意接近我的眼睛这是不寻常的故事廷博和SoShy 当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在上午的后当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在天黑后早晨日Heyy，日Heyy，日Heyy，直接耐莉！

This may be explained by follows: First, Decoction Shenkangling can regulate the homeostasis of NEI network and reduce the increased activity of NF-κB to restrain the action of inflammatory-sclerotic media; Second, it can redress the disequilibrium of the ratio of TXA2/PGI2 to reform the hypercoagulable state; Third, it can enhance albumin and reduce cholesterol and triglyceride; Fourth, it can amend the renal damage and protect the function of renal tubule and stroma to prevent the transformation from MCD to FSGS; Last, it can lessen urine protein in AN rats markedly and relieve the side effects of prednisone.4. NF-κB, TXA2 and PGI2, along with the renal pathomorphology and so on can all be the indexes of the diagnosis of Symptom of "Kidney Deficiency and Blood Stasis" and the application of Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" in TCM.5. The curative effects on AN rats by treatment of integrating Traditional Chinese Medicine with prednisone are much better than using prednisone only. And the curative effects on AN rats by treatment of matching Decoction Shenkangling, having the function of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation", with Prednisone are much better than using Prednisone only.6. When it referred to decreasing urine protein, cholesterol and triglyceride and increasing albumin, Decoction Zhibodihuang excesses Decoction Taohongsiwu. However, when it referred to regulating the disequilibrium of TXA2/PGI2 and meliorating renal lesion, Decoction Taohongsiwu exceeds Decoction Zhibodihuang.7. The curative effects on AN rats by treatment of matching Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" with Prednisone overmatches using Prednisone matching Method of "Benefiting the kidney" or Method of " Promoting blood circulation" only.

益肾活血中药肾康灵能显著改善AN鼠的肾虚血瘀证的临床表现和实验指标，这可能与中药肾康灵能调理AN鼠机体的NEI网络功能稳态，降低异常升高的NF-κB活性，抑制免疫炎症/硬化介质环节，纠正失衡的TXA2/PGI2，改善AN鼠血液高凝状态，提高AN鼠的血清Alb，降低Ch和TG，减轻AN鼠的肾脏组织病理学变化，保护肾小管－间质功能，阻止MCD向FSGS转化；显著减轻AN鼠的尿蛋白水平以及减轻激素副作用有关。4、NF-κB、 TXB2和6-keto-PGF1α以及肾脏病理形态学改变等，都可作为中医肾虚血瘀证诊断和益肾活血法应用的客观指标。5、中西医结合干预AN鼠疗效优于单纯激素治疗；强的松配合益肾活血中药肾康灵组的综合疗效显著优于单纯强的松组。6、知柏地黄汤组在降低尿蛋白、提高血清Alb、降低Ch和TG疗效上优于桃红四物汤组；桃红四物汤组在纠正失衡的TXA2/PGI2和减轻肾脏病理损害方面优于知柏地黄汤组。7、激素配合益肾活血法干预AN鼠在一定程度上优于激素配合益肾法或活血法。

Sometimes it comes alone, sometimes in a team of five. And whether one or five, this is the only end for that scout ant-to become a pulped mark on a bitumen surface. Actually I don't know how the scout ant that can put Columbus to shame would send out its final message, maybe by screaming with all the might left, in the last spasm of its cruel death, using all the segments of its antennae, from the first to the eighth, perhaps including even the ninth to the eleventh

世界的尽头有毁灭和魔鬼，魔鬼的形态是巨大而柔软的粉红色柱子，有时一个单挑，有时五个一起出现，无论五个还是一个，那只侦察蚁的下场只有一个，成为沥青上肝脑涂地的一个剪影，实际上我不知道这只让哥伦布也要汗颜的侦察蚁如何发出最后的信息，也许只是在粉身碎骨的痉挛中用全部的触角，第一节至第八节，甚至包括第九节至十一节全力地嘶吼出它的信息

According to the calibration information, Research and development status of automotive bus network and automotive calibration system is studied and the research significance is generalized. First of all, the collectivity precept for calibration system is designed, the calibration platform is set up based on the XCP Protocol and the calibration object is CAN bus network simulation ECUs. Then how to create the calibration system based on Ethernet and Series communication is expatiated, the communication way from computer to ECUs is introduced and the calibration system is tested. Then how to create the calibration system based on CAN bus communication is expatiated, the design and the interface programme are introduced and the calibration system is tested. At last the platform is used to calibrate the CAN bus network simulation system to regulate the simulation system's topology and communication speed to test the communication protocol's feasibility.

论文首先设计了标定系统的总体方案，以CAN总线实时仿真系统中的节点标定为研究对象，采用XCP协议建立具有串口、以太网和CAN总线三种通讯接口的标定平台；然后，具体开发了基于以太网通讯和基于串口通讯的标定系统，完成了上、下位机部分的软件设计，确定了标定系统在两种通讯方式下的数据处理方法，并分别应用两种标定方式标定下位机仿真系统的参数，让下位机仿真系统在规定的通讯协议和拓扑结构下进行仿真，对所设计的标定系统进行了调试；接着，设计了基于CAN总线通讯的标定系统，完成了CCP协议（&XCP on CAN&）的接口程序设计，并通过混合动力汽车一种拓扑结构的通讯仿真对所设计的系统进行了调试；最后，应用开发的标定系统，对混合动力电动汽车网络通讯协议进行了仿真研究，并根据实验结果进行了分析。

Mr Gordhan, who did a good job running South Africa's tax service, had the misfortune to take over the finance ministry from the much-lauded Trevor Manuel just as the country was slipping into its first recession for 17 years. After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900,000 jobs.

戈尔丹在担任南非税务总署署长期间政绩优良，而从好评如潮的特雷弗·曼纽尔手中接管财政部后，南非经济17年来却首度陷入衰退。2005年至2008年间，经济年均增长近5%，去年则收缩了1.8%，导致90万人离职。

The salary from her two jobs- as a florist-shop clerk and as a waitress- along with her savings and foster-care payments from the state of California enabled her to pay the first and last months' rent.

艾米两份工作-花店店员和服务员-的薪水，加上积蓄和加州抚养补贴，仅够支付第一个月和最后一个月的房租。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。