查询词典 friendly relations

Employing the Hopkinson torsion-tension combination bar system, the constitutive relations of soft aluminum under torsion-tension combined high strain—rate was obtained, The constitutive relations of Monel alloy under Dual—direction shearing high strain—rate was also investigated after special modification of above apparatus.

本文还利用分离式扭—拉复台霍布金森杆设备测试软铝在高应变率扭—拉复合载荷作用下的本构关系，并将该设备经特殊改装测试了蒙纳尔合金在高应变率双向剪切下的力学特性，目前也尚未见这方面的公开资料。

Some people introduce subphotosphere magnetic charges or dipole, which can fit magnetic field on the photosphere, then the separatrix and separator above and on the photosphere can be located, the comparison between their location and location of flare ribbon support the idea of magnetic reconnection. It is called Source Method. Some people extrapolate magnetic fields of photosphere to corona by some method, then use QSLs method to investigate the relations between flare ribbons and magnetic field topology. Some people study relations between flare ribbons and singular point on the plane above photosphere. Some people investigate magnetic topology by analyzing magnetic field of photosphere directly.

或者以观测的光球磁场为基础，来构造光球下的磁荷或磁偶极等光球下磁源，进而研究光球上的磁拓扑结构与耀斑的关系；或者利用各种外推方法将光球磁场进行外推，然后用准分隔层的方法来研究磁拓扑结构与耀斑的关系；或者利用势场模型外推光球磁场，然后研究光球之上平行于光球的某一平面的两维奇点与耀斑的关系；或者直接利用观测的光球矢量场来研究磁场拓扑。

Sino-Japanese relations are important components of the current international relations.

中日关系是当今国际关系的重要组成部分。

The second chapter is about the review of the relations between China and Soviet Union, China and Russia. The third chapter is about the relations and the existing problems of the economy and trade between China and Russia.

第二章是对中苏、中俄关系的发展历程的回顾，第三章对中俄经贸关系及存在的问题进行了分析。

In the teaching the teacher and student's relations are one of basic teaching relations.

在教学中，教师和学生的关系是基本的教学关系之一。

We study the Dirac structures on protobialgebroid, give the integrable conditions for maximally isotropic subbundle being Dirac structure for protobialgebroid by the notion of characteristic pair. From the integrable conditions, we found out that Dirac structure has closed relations with twisting of protobialgebroid. Further, the closed relations are explained, the fact that twisting of protobialgebroids is a equivalence relation is verified.

详细研究了proto双代数胚匕的Dirac结构，给出了极大迷向子丛可积的充要条件，发现在这些充要条件中蕴含了proto双代数胚的扭关系，进一步阐明了扭与Dirac结构之间的内在联系，证明了扭在proto双代数胚范围内是等价关系。

His rapidity in establishing inter-personal relations tends to be matched by the superficiality of such relations.

他建立个人之间关系的迅速，往往同这种关系的肤浅相一致。

When understanding news authenticity and tendentious two relations, we should see the news between the authenticity and tendentiousness is the dialectical unification relations.

在认识新闻的客观性和倾向性二者关系时，我们应看到新闻的真客观性和倾向性之间是辩证统一的关系。

Based on the description of uncertain linear and area objects, intersection degrees for parts of uncertain linear and area objects are represented quantitatively. By calculating correlation degrees between spatial vectors composed of these measurement units and spatial relation vectors determined by 9-intersection model, a new model is presented for topological relations between uncertain linear objects and fuzzy region, which could distinguish the type of topological relations through quantitative analysis method.

在时不确定线状目标和面状目标进行描述的基础上，对不确定线状目标与面状目标各组成部分之间的相交程度进行了定量表达，通过计算这些度量组成的空间向量与9-交集模型确定的空间关系向量之间的相关度，提出了一种不确定线状目标和面状目标之间拓扑关系的描述模型，通过定量的方法来对其空间拓扑关系进行判别。

In chapter 2, on the basis of detailed explanations of fixed points in fuzzy relations and qualities of the fixed points walk, an algorithm for calculating transitive closure of fuzzy relations is greatly improved.

本文研究了模糊关系方程的完备解法，该解法克服了以往解模糊关系方程时需要求拟小解的缺点，并用计算机实现了该算法。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。