英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friendly Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Friendly Fire

误伤

歌词相关歌手:BRYAN J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Picture me happy, picture me cool 想象着我快乐,想象着我酷

Picture me laughing, that's what I'd do 想象着我笑,这就是我想要做的

Picture me right here, I'd never move 想象着我在这里,我从来没有动

I turn around and picture me without you 我转身和我想象没有你

Picture me crying, it's not fair 想象着我哭了,这是不公平的

Picture me trying, but going nowhere 想象着我很努力,但无处可去

Picture me helpless, to my fears 想象着我无奈,我的恐惧

Picture me hopeless, but girl you don't care 想象着我无望,但女孩你不在乎

How do I keep it in, I'm wounded 我如何保持它在,我受伤

Paramedics better come soon, yeah 医务人员更好地很快到来,是的

It's a disaster, down to the wire 这是一个灾难,下到线

   

[Chorus:] [合唱: ]

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire 我想我的,我想我,我,我已经击中误伤

It's the worst pain that I ever could feel 这是我这辈子能感觉到的最痛

Gonna be a long time before these scars heal 会是很长一段时间之前这些伤疤愈合

It's a disaster, down to the wire 这是一个灾难,下到线

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire 我想我的,我想我,我,我已经打了友好的火,火,火

And it burns, and it burns, and it burns 而且它燃烧,并在燃烧,而且燃烧

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire 我想我的,我想我,我,我已经击中误伤

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm losing patience, with myself 我失去了耐心,对我自己

The fault is mine girl, can't blame no one else 该故障是我的女孩,也不能怪旁若无人

I took a backseat, with our love 我花了后座,用我们的爱心

I guess I didn't really know what it was 我想我真的不知道那是什么

These nights are lonely, without you 这些夜晚是寂寞的,没有你

Tell me baby who you've been chilling with, who 告诉我,宝贝谁你已经冷了,谁

Is there somebody stepping into my shoes 有没有人踏进我的鞋

Doesn't matter 'cause any way I lose 没关系造成任何办法,我失去了

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's the worst pain that I ever could feel 这是我这辈子能感觉到的最痛

Gonna be a long time before these scars heal 会是很长一段时间之前这些伤疤愈合

It's a disaster, down to the wire 这是一个灾难,下到线

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire, fire 我想我的,我想我,我,我已经打了友好的火,火,火,火

And it burns, and it burns, and it burns 而且它燃烧,并在燃烧,而且燃烧

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire 我想我的,我想我,我,我已经击中误伤

   

[Bridge:] [桥: ]

Both hands up 双手向上

I'm reaching for the sky 我正向天空

I was wrong, I surrender 我错了,我投降

I can see it in her eyes 我可以看到她的眼睛

Was a casualty, love didn't die 是一个牺牲品,爱情没死

But I know, I'm taking shots to keep our love alive 但我知道,我拍摄时,以维持我们的爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's the worst pain that I ever could feel 这是我这辈子能感觉到的最痛

Gonna be a long time before these scars heal 会是很长一段时间之前这些伤疤愈合

It's a disaster, down to the wire 这是一个灾难,下到线

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire 我想我的,我想我,我,我已经打了友好的火,火,火

And it burns, and it burns, and it burns 而且它燃烧,并在燃烧,而且燃烧

歌词 Friendly Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friendly-fire/

歌词 Friendly Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Lichens, Ira Dean

版权/Copyright:

Fungi Music, Emi Blackwood Music Inc., Tune Pang, Average Zjs Music Publishing