We were partners in crime 我们是在犯罪的合作伙伴

Spending our days, serving our time 花自己的日子，我们的服务时间

In the usual way 以通常的方式

We went behind the lines 我们去敌后

To even the score 能扳平比分

I won the battle but you won the war 我赢得了战斗，但你赢得了战争

   

I used to be a gun for hire 我曾经是一炮出租

Then I was killed by friendly fire 然后，我被打死误伤

I used to be a real high flyer 我曾经是一个真正的高传单

Then I was killed by friendly fire 然后，我被打死误伤

   

A shot rang out 响了一枪

And knocked me flat 并把我撞倒平

Ain't no coming back from a lick like that 是不是没有从这样的舔回来

I never saw it coming, it came out of the blue 我从来没有见过它的到来，它出来的蓝

I never did believe my assassin would be you 我从来没有相信我的刺客将是你

   

I got the message down the wire 我下了线的消息

That I was killed by friendly fire 我被打死误伤

I used to be a gun for hire 我曾经是一炮出租

Then I was killed by friendly fire 然后，我被打死误伤

   

We were partners in crime 我们是在犯罪的合作伙伴

Spending our days, serving our time 花自己的日子，我们的服务时间

In the usual way 以通常的方式

We went behind the lines 我们去敌后

To even the score 能扳平比分

I won the battle but you won the war 我赢得了战斗，但你赢得了战争

   

I used to be a gun for hire 我曾经是一炮出租

Then I was killed by friendly fire 然后，我被打死误伤

I used to be a real high flyer 我曾经是一个真正的高传单

Then I was shot by friendly fire 然后，我被击中了误伤

   

A shot rang out 响了一枪

And knocked me flat 并把我撞倒平

Ain't no coming back from a lick like that 是不是没有从这样的舔回来

I never saw it coming, it came out of the blue 我从来没有见过它的到来，它出来的蓝

I never did believe my assasin would be you 我从来没有相信我的刺客将是你

   

I got the message down the wire 我下了线的消息

That I was killed by friendly fire 我被打死误伤

I used to be a gun for hire 我曾经是一炮出租

Then I was killed by friendly fire 然后，我被打死误伤