查询词典 freedoms

One must "speak out freely the big-character poster great debate" Four Freedoms the form which monopolizes by the riff raffs to read in the republic the constitution, and entrusts with the new time connotation.

一要将&大鸣大放大字报大辩论&四大自由以底层人民独享的形式重新写入共和国的宪法，并赋予新的时代内涵。

There can be no trade-off between freedom and security, because the freedoms they prioritise trump everything.

自由和安全是无法取得平衡的，因为他们优先考虑的是自由--自由是第一位的。

Of course you don't actually say 'restrict freedoms', as panellist Ken Livingstone pointed out - referring in his introduction to the congestion charge when he was mayor of London – you need to spin it differently by claiming something like, 'we will introduce a pricing mechanism'.

当然，限制自由并不是不要你结交朋友。曾是伦敦市市长的Ken Livingstone，同时他也是小组讨论的专家，对拥堵费的介绍中提到每辆进伦敦市的车辆都应交纳一定数量的拥堵费，而拥堵费应被分成几个部分来收取。

This thesis presents the studies of U-shape gantry structure of container gantry crane, and dynamic simulation and fatigue life estimation of its rigid anti-sway. The main contends are as follows: Supposed that trolley frame is composed of spring structure, due to larger trolley gauge of U-shape gantry structure. For the gantry crane, a series spring dynamic vibrating model with three masses, three freedoms of degrees is built in this thesis and vibrating calculus equations are precisely resolved by mode analyses rule.

本文研究集装箱门式起重机U型门架结构及其刚性减摇系统的动态仿真和疲劳寿命估算，主要内容如下：由于U型门架结构小车轨距较大，本文建立了考虑小车架为弹性结构时门式起重机的三质量三自由度串联弹性动力学振动模型，用模态分析法求解振动系统微分方程组的数值精确解。

Because the rigid-body motion includes the translation along with center of mass and the rotation about it, there are couplings between different rigid-bodies, and between different degree-of-freedoms of a single rigid-body.

刚体运动包括质心的平动和绕质心的转动，因而多刚体系统中不仅包括刚体之间的自由度耦合，而且包括刚体本身自由度之间的耦合。

"Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited," says Luce.

&我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制，&鲁斯说。

Though China's external sector is heavily regulated, there are also significant elements of flexibility, including special freedoms for foreign investors, special economic zones and open areas, free-wheeling rural enterprises, and a widespread grey market in foreign exchange.

虽然中国对外经济部门受沉重的管制，可是其中也有不少灵活的因素，包括经济特区、开放区、自由运作的乡镇企业、拥有较大自由的外资企业，及庞大的外汇灰色市场。

This would violate our First Amendment rights to free speech and freedoms of religion and association.

&这将违反我们的第一修正案的权利，自由言论和自由，宗教和结社&。

When you answer this question you are likely to think of some of the freedoms guaranteed by the First Amendment to the Constitution.

在你回答这个问题的时候，你很可能想起第一宪法修正案所保障的自由。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to the world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。