查询词典 freedoms

Hegemony, power politics and unfair economic order still exist, imperiling world peace and development and hindering the realization of human rights and basic freedoms.

霸权主义、强权政治和不公正的经济秩序依然存在，危及世界的和平与发展，组碍人权和基本自由的实现。

Clark defines modern art as work that responds to "a social order which has turned away from the worship of ancestors and past authorities to the pursuit of a projected future—of goods, pleasures, freedoms, forms of control over nature, or infinities of information."

著名的艺术史家提摩泰·克拉克把现代艺术视为对一种新型的社会秩序的回应，&这种社会秩序背弃了对祖先和古老权威的崇拜，转而追求对未来的规划，这规划渗透进商品、娱乐、自由，以及各种对自然和信息无限性的控制形式当中&。

Clark defines modern art as work that responds to a social order which has turned away from the worship of ancestors and past authorities to the pursuit of a projected future-of goods, pleasures, freedoms, forms of control over nature, or infinities of information.

贝克曼和契里柯等画家的包含人体的作品中，人体只有通过强烈的扭曲才能被识别。只有真正抗拒人们对之施以安逸理解的前沿艺术，才能触碰到现代生活里残酷的不确定性。

The companies also argue that the new obligation infringes on their commercial freedoms as bestowed by international trade rules.

这些公司还指出，新义务侵犯了国际贸易规则给予他们的商业自由。

For example,"A contract is formed in the place where an acceptance by fax is received." or "Picketing in the form of leafleting aimed at consumers is a form of freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms." The identification of the rule of law is similar to the identification of the issue, but is most often best stated in a declarative fashion, and with somewhat more precision than the statement of the issue.

例如&合同在承诺通过传真到达的地点缔结&或&以传单形式发给消费者进行斗争是权利和自由宪章保障的一种言论自由形式&法律规则的鉴别与问题的鉴别相似，但其却是公布方式中最经常被最好说明的，并且要比问题的说明稍微更精确一些。

We have encouraged and supported China's strategy of liberalizing the economy, introducing market reforms, expanding economic freedoms and opening to the outside world.

我们鼓励并支持中国的经济开放，引入市场改革，搞活经济和对外开放。

"Discrimination on the basis of disability" means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.

&歧视的基础上，对残疾&是指任何区别，排斥或限制的基础上，残疾，其目的或效果是在政治，经济承认，享有或行使平等的基础上，与他人一起，对所有人权和基本自由，在政治，经济，社会，文化，公民或任何其他方面。

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

A world of specialization and division of labor—the roots of economic growth—is going to nurture democratic polities and individual freedoms.

全世界的专业化和劳动分工是经济增长的根源，并将培育出民主的政党和个人的自由。

In short, they completely ignore what is going on beyond their immediate surroundings and just write and speak as they like; for instance, they have prated about the "four big freedoms", and well, they have ended up running their heads against a wall.

总而言之，两耳不闻窗外事，就是那样写，就是那样讲，例如讲些什么&四大自由&呀这类东西，结果好，碰了壁。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。