查询词典 fragment

Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.

不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在，以自己的嘴巴，使连&胶粉，更为珍贵，比黄金或宝藏&，可能属於从他们手中到地面；如何csarius的阿尔勒教授说，有&正如许多小片段，因为在整个&；有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&，虽然实施了&科所在&，以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在，并喝了，在共同来自同一杯。

Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.

不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在，以自己的嘴巴，使连&胶粉，更为珍贵，比黄金或宝藏&，可能属于从他们手中到地面；如何csarius的阿尔勒教授说，有&正如许多小片段，因为在整个&；有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&，虽然实施了&科所在&，以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在，并喝了，在共同来自同一杯。

The paper designs a flow of work, in which the user reads symbolic library XML document from distributed symbolic library, manages these symbols by visualization management tool, saves all classes of symbols XML document fragment and transforms into SLD document, realizes interactive mapping by dint of integrated application between OGC SLD and OGC WMS.

设计了由从分布式符号库读取符号库XML文档并以利用可视化管理工具进行符号的管理，存储为各种符号XML文档片断转换为SLD文档，通过OGC SLD与OGC WMS的综合应用于交互制图的工作流程。

Dimensional environment pollution includes the fragment in sky, acid rain, ozonosphere to destroy, greenhouse effect.

空间环境污染包括空中碎片、酸雨、臭氧层破坏、温室效应。

This is undoubtedly drawn from the Apocalypse of Peter: but my present belief is that, like the Passion fragment, it is part of the Gospel of Peter, which was a slightly later book than the Apocalypse and quoted it almost in extenso .

这无疑是取自启示彼得：可是我现在的信念是一样的激情片段，它是党的福音彼得，这是一个稍晚些时候预订比启示，并引述它几乎详尽。

Each of inserted DNA fragment in these recombinants was sequenced to verify the DNA sequence of mutants cloned.

每个克隆重组子中插入的目的基因进行DNA测序以验证基因突变型。

The system also includes some fragment personalities what are entering for the first time, as well as those in later reincarnations.

系统也包括一些片断人格，他们是第一次进入这一系统，也有的是处于更晚的轮回中。

The system also includes some fragment personalities what are entering for the first time, as well as those in later reincarnations.

系统中也包括一些初次进入和多次投身后的人格片断。

Did he not lie in bed, the gross boar, gloating over a nauseous fragment of wellused toilet paper presented to him by a nasty harlot, stimulated by gingerbread and a postal order?

难道这头肥公猪不曾躺在床上，用姜汁饼和邮政汇票来鼓励一个讨厌的妓女，让她提供用过好多遍令人作呕的草纸，并躺在床上馋涎欲滴地盯视它吗？

Methods 59 male subjects with an age over 70 years old were included in this study. BMD at hip and lumbar 2-4 was measured by dual energy X-ray absorptiometry. CTR genotypes were determined by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism.

选取年龄≥70岁的深圳地区男性59例，采用双能X线骨吸收仪测定BMD值，并采用聚合酶链反应－限制性长度多态性技术检测CTR基因型。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。