查询词典 fractious

The exhaustion can lead to not producing enough milk, and then the baby becomes even more fractious.

用尽会导致无法生产足够的奶，然后宝宝变得更加难以驾驭。

She is far more disciplined than the House Democrats' previous leader, Dick Gephardt, and does a better job of keeping her fractious party united.

她比前任民主党议长迪克·格普哈特要训练有素的多，在团结这个暴躁的政党方面做得更好。

But this is exactly the sort of heavy-handedness that can rally a divided and fractious people behind an awful ruler.

但是，这正是那种会使得处于糟糕统治者治下，四分五裂而又怒气冲冲的民众团结起来的铁腕政策

On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在4月7日，作为反对派的渡部恒三甚至建议鸠山内阁如果在下个月还不能解决转移美军在冲绳的普天间基地问题就因该全部辞职。

Within the DPJ, despair at Messrs Hatoyama and Ozawa is growing. On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在民主党内部，越来越多的人对鸠山由纪夫和小泽一郎感到失望。4月7号，颇具影响力的前民主党议员渡部恒三甚至建议如果下个月没能解决好关于在日本南部Okinawa岛重建美国海军基地的琐碎问题，首相鸠山由纪夫就应该解散其内阁。

The court said he failed to prove the marriage was irretrievable broken and has ordered the fractious pair to stick it out for the long term.

法院表示丈夫未能证明他们的婚姻彻底破裂并要求这对脾气不好的夫妻想的长远些。

Egypt, along with the semiautonomous government of South Sudan, has tried to bring Darfur's fractious rebels together to create a joint platform.

埃及也连同南苏丹的半自治政府一起尝试了与狂暴的叛军们联盟以建立起一个互助的盟军阵营。

Run by fractious triumvirate, it produced some noble plays.

由独断专行的三人小组经营该剧团演出了一些名剧。

If we fail to acknowledge the reality of the growing role of government in the economy, insisting instead on fighting 21st-century wars with 20th-century terms and tactics, then we are doomed to a fractious and unedifying debate.

如果我们拒不承认政府在经济建设中所扮演的角色越来越重要，用20世纪的策略打一场21世纪的战争，我们将陷于情绪激动且毫无意义的争论中。

Politics may be fractious and corruption entrenched, but a culture of democracy has taken root, with freely competitive media and lively public debate. The economy has been outgrowing Russia's.

也许政治波动，也许腐败成风，但是民主文化已经通过自由竞争的媒体和鲜活的公众辩论扎下了根基；经济的增速已经超过俄罗斯，当然是从一个明显偏低的基础上。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西