查询词典 founding

With the support of America, France put forward the Shuman Plan, which temporized the trend of western economic integration and catered to American desire for economic integration and recovery of Germany. The founding of ECSC in August 1952 meant that the union of West Europe was going on theway and that it had formally developed to the phase of integration from the intergovernmental period.

在美国的支持下，1950年5月法国提出了舒曼计划，这一计划顺应了西欧经济一体化的趋势，迎合了美国关于经济一体化的要求和复兴德国的需要。1952年8月成立的欧洲煤钢联营代表着欧洲联合从政府间合作阶段正式发展到了一体化阶段。

Since the founding of the nation, our country's automobile industry has been throughout grows in the swaddling clothes, freely the 50s "the breakthrough", the 80s "the improvement", the early 90s "the government" and recent years's enhancement, has enabled the nationality automobile industry to have made great strides, but under the many year planned economy systems toddles the automobile enterprise not yet completes the accumulation of capital, but is also unable with the overseas automobile giant to contend with.

建国以来，我国的汽车工业始终是在襁褓中成长，尽管50年代的&突破&，80年代的&改善&，90年代初的&治理&和近年来的提高，已使民族汽车工业有了长足进步，但多年计划经济体制下蹒跚学步的汽车企业尚未完成资本积累，还无法与国外汽车巨头相抗衡。

The founding of the People's Republic of China in 1949 brought hope to the protection and development of Tibetan culture. Through the peaceful liberation in 1951 Tibet shook off imperialist invasion and trammels, ended its chronic isolation and stagnancy, and created the basic conditions for realizing progress and prosperity along with the rest of China.

中华人民共和国的成立，给西藏文化的保护和发展带来了希望。1951年西藏实现和平解放，摆脱了帝国主义的侵略和羁绊，打破了长期封闭和停滞不前的局面，为西藏文化与全国一起实现共同进步与繁荣发展创造了基本前提。

Marx (by founding a purely relational analysis), Nietzsche (by replacing original rational foundations with a moral genealogy), and Freud (by showing that we are not transparent to ourselves) all challenged this tradition of keeping history in a 'tranquilized sleep' by introducing a radical discontinuity to history and its human subject.

马克思（由成立一个纯粹的关联分析），尼采（取代原来的理性基础与道德家谱）和弗洛伊德（通过展示，我们并不是透明的，我们自己）都质疑这一历史传统，保持在一个' tranquilized睡眠'的推行激进间断的历史及其对人类的问题。

The output of light and textile goods in our provinece this year triples/trebles that of the early period after the founding of the People's of China.

我省今年的轻纺产品产量是建国初期的三倍。

The founding of New China, ushering in the spring of prosperity and development.

新中国成立，迎来繁荣发展的春天。

Toyoda, a member of the company's founding family, agreed to testify only after days of waffling and mounting pressure in Japan and Washington.

身为丰田汽车公司创始家族一员的丰田章男是在连续几天对是否出席听证会一事含糊其词且日本和华盛顿方面要他出席听证会的压力不断增大的情况下，才同意出席的。

Mr. Toyoda, a member of the company's founding family, agreed to testify only after days of waffling and mounting pressure in Japan and Washington.

身为丰田汽车公司创始家族一员的丰田章男是在连续几天对是否出席听证会一事含糊其词且日本和华盛顿方面要他出席听证会的压力不断增大的情况下，才同意出席的。

The article also discusses the founding of AMR during the 1973-1974 term when the Academy Board of Governors made the decision to establish a new journal devoted to theoretical and conceptual work.

文章还讨论了1973－1974年间学会董事会决定成立一个新的专门发表理论和概念性文章的杂志，AMR应运而生。

He is a founding member of the International Society of Digital Earth, sponsored by the Chinese Academy of Sciences and Editorial Board for the International Journal for Digital Earth.

Foresman教授曾在马里兰大学担任地理与工程学教授，同时接手美国太空总署、美国环保署、美国国防部的赞助计画，曾於内华达州拉斯维加斯的克拉克郡担任地理资讯系统的专案经理工作，他担任私人、州政府服务、联邦政府、大学和国际服务顾问的实际工作经验超过30年，参与的讲座以及专题演讲至少200场以上，内容与「历史地理资讯系统」相关书籍论文等专业出版品即超过80篇以上。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。