英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

American Girl

美国女孩

歌词相关歌手:LL COOL J

English lyrics 中文翻译对照歌词

March, march, march, march 三月三月三月三月

Boomdizzle, baby Boomdizzle ,婴儿

   

Way back in 1776 遥想1776年

Who would have thought we would have had these chicks 谁曾想到,我们将不得不这些小鸡

Sum kinda slim and some extra thick 总和还挺苗条一些额外的厚

They make me feel so patriotic 他们让我觉得如此爱国

   

Man, American girls are something to see 的人,美国女孩看到的东西

I bet Thomas Jefferson would love B E T 我敢打赌,托马斯·杰斐逊喜欢乙(E T)

This is a celebration all across the land 这是一个庆祝活动横跨整个大地,

Light the fireworks, bring out the marching band 点燃烟花,衬托出军乐队

   

Uncle L, I love the heart land Ł大叔,我爱的心脏土地

South Carolina, they lookin' so tan 南卡罗来纳州,他们看着的那么谭

Out in Kansas, they so outlandish 在堪萨斯州,他们如此古怪

Up in Nebraska, I know whatcha after 在内布拉斯加州,我知道后会怎样

   

Bubble baths and Budweiser, joy and laughter 泡泡浴和百威啤酒,欢乐和笑声

A good ol' boy that's not tryin' to gas ya 一个好的醇男孩,这不是难以释怀的雅气

American girl, no doubt who the best are 美国女孩,毫无疑问谁是最好​​的

I get harder, faster than a car in Nascar 我碰到困难,速度比一辆汽车在纳斯卡

   

Make more reveal, I wanna ride again 让更多的透露,我想再次骑

The red coats are comin', fuck it, let 'em in 红色的大衣坠落,他妈的,让我们让他们在

The king of England woulda left us alone 英格兰的woulda王给我们留下孤独

If he saw Jessica Simpson eat an ice cream cone 如果他看到杰西卡·辛普森吃一个冰淇淋蛋卷

   

Teeny bikinis, red, white and blue 很小的比基尼,红色,白色和蓝色

American girl, I salute you 美国姑娘,我向你致敬

From Massachusetts to Albuquerque 来自马萨诸塞州阿尔伯克基

Back to the Mid West, as sweet as the dessert be 回到中西部,甜的甜品是

   

I see you out there dancing 我看到你在那里跳舞

Looks like you need romancing 看起来你需要浪漫

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

You know I wanna hold you 你知道,我想抱着你

Here's something you can roll to 下面是一些你可以滚去

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left, right, left) (左,左,左,右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left, right, left) (左,左,左,右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

March ladies 三月女装

   

I'm so glad that French helped us out 我很高兴法国帮我们出

Now you're free to walk around and let your cleavage bounce 现在,你可以自由地走动,让你的乳沟反弹

The Founding Fathers would've been hot and bothered 开国元勋们会一直焦虑不安

Watching boomdizzle, you know what I'm talking about 看着boomdizzle ,你知道我在说什么

   

From Philadelphia to Illinois, St. Louis, Alabama 从费城到伊利诺伊州,圣路易斯,阿拉巴马州

Country Gramma 国家阿嬷

Queens, New York, Detroit to Montana 皇后区,纽约,底特律蒙大拿

Today's your day girl, let's raise the banner 今天是你的日子的女孩,让我们养的旗帜

   

Benjamin Franklin, I so wanna thank him 本杰明·富兰克林,我这样想感谢他

Take a look at these girls, they the best in the world 看看这些女孩,她们在世界上最好的

Blonds and brunettes, redheads with curls 金发和黑发,红发与卷发

March with me girl and let your baton twirl 三月我的女孩,让你的指挥棒漩涡

   

Champagne corks were bursting in the air 香槟瓶塞是在空中绽放

Gave prove through the night, my girls were still there 穿过黑夜给了证明,我的姑娘们还在那里

I'm a drum major, leading you to the flavor 我是一个鼓大,导致你的味道

Go ahead and shake whatcha mama gave ya 来吧,摇干麻妈妈给雅

   

Oh, oh, say can you see 哦,哦,说你可以看到

By the dawns early light 由黎明初光

Party with me every night 党和我每天晚上

Let down your hands, alright 放下你的手,好吗

   

Whatever you do, don't lose this all fast 不管你做什么,不要失去这一切快速

I'ma have to fly my flag at half mass 我是要飞我旗上半年质量

You go girl, you make me wanna holler 你去的女孩,你让我想大声叫喊

Take George off and put your boobs on the dollar 以乔治关闭,把你的胸部对美元

   

I see you out there dancing 我看到你在那里跳舞

Looks like you need romancing 看起来你需要浪漫

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

You know I wanna hold you 你知道,我想抱着你

Here's something you can roll to 下面是一些你可以滚去

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left, right, left) (左,左,左,右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left right, left) (左,左,左右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

March ladies 三月女装

   

I'm the master of the ceremony, go ahead, yell 我是仪式的主,勇往直前,嚷嚷

Put your hand in the air, bring the liberty bell 把你的手在空中,把自由钟

I give you the John Hancock if you don't tell 我给你的约翰·汉考克,如果你不告诉

Let's have the Boston Tea party, what the hell 让我们的波士顿倾茶党,什么是地狱

   

Celebrate the day Crispus Attucks fell 庆祝这一天飞廉Attucks下跌

So we could use our parts and rock to LL 所以,我们可以用我们的零件和岩石LL

36 double D's never troubled me 36双德从来没有困扰我

Thank god that Columbus made that discovery 感谢上帝,哥伦布提出,发现

   

The queen of Spain, spends some change 西班牙王后,花了一些变化

Now Paris Hilton is pushing the range 现在,帕丽斯·希尔顿正在推动的范围

Stars ride by while the chauffeur's drive 明星搭,而司机的车程

But all you girls with 9 to 5's dance with pride 但是,所有你的女孩与朝九晚五的舞蹈骄傲

   

This is the USA, great to be alive 这是美国,极大地活着

Great watch the videos with them big ol' thighs 伟大的手表与他们大醇大腿的影片

Brown and blue-green and hazel eyes 棕色,蓝色,绿色和褐色眼睛。

All directed straight towards the prize 奔奖的所有指示

   

Any shape or size, all different types survive 任何形状或大小,所有不同类型的生存

Around the way girls, ready to ride 周围女生的样子,准备乘车

Farmers daughter on the John Deer with pride 在约翰·迪尔自豪农民的女儿

Conservative blue bloods, intelligent minds 保守的蓝色血液,聪明的头脑

   

With them girls next door, they put me under a spell 与他们邻家女孩,他们把我下了咒语

I'm on top of the world, I'ma screaming to tell 我在世界之巅,我是尖叫着告诉

I love the USA girls 我爱美国女孩

Almost as much as The Giants beat Green Bay, girl 几乎不亚于巨人击败绿湾,女孩

   

I see you out there dancing 我看到你在那里跳舞

Looks like you need romancing 看起来你需要浪漫

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

You know I wanna hold you 你知道,我想抱着你

Here's something you can roll to 下面是一些你可以滚去

You're my American girl, American girl 你是我的美国女孩,美国女孩

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left, right, left) (左,左,左,右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

   

March ladies 三月女装

(Left, left, left right, left) (左,左,左右,左)

March ladies 三月女装

(Right, right, right, left, right) (右,右,右,左,右)

March ladies 三月女装

歌词 American Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-girl-6/

歌词 American Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Friedman, James Smith

版权/Copyright:

Mishka Beast, Ll Cool J Music, Emi April Music Inc., WB Music Corp.