查询词典 fortress

The taking of the Bastille fortress, a symbol of arbitrary royal authority, was undoubtedly of revolutionary importance, in terms of weakening the monarchy and legitimising popular defiance.

毫无疑问，从削弱君权、合理反抗王权来说，巴士底狱——这座代表皇权专制权威的沦陷具有革命性的意味。

Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

介绍了于1938年的飞行堡垒是最好的重型轰炸机的第一部分战争，但后来标准已相当小bombload 。

This is the classic American heavy bomber of world war two, the B-17G Flying Fortress "Sentimental Journey".

这一架B-17G飞行堡垒名叫&忧伤的旅行&，B-17是美国二战时经典的重型轰炸机。

The cub painted a high-light picture of his poor little room, its oil-stove and the one chair, and of the death's-head tramp who kept him company and who looked as if he had just emerged from twenty years of solitary confinement in some fortress dungeon.

那半瓶醋记者对他那贫穷的小屋、煤油炉子、唯一的椅子，和跟他做伴的骷髅一样的流浪汉做了特写。说那人就像刚在什么要塞的地牢里单独囚禁了二十年之后才放出来的。

Focusing on meeting the needs in real operation, the fortress garrison command of the Ji'nan Military Area Command has, under the guidance of the departments concerned of the general headquarters/departments, successfully developed series of intelligent software for checking and repairing purposes, and built the maritime mobile repairing cabins that are laden with information technology and all kinds of tools and devices.

济南军区某要塞区着眼实战需要，在总部有关部门的指导下，研制开发出检测修理智能化系列软件，建成了信息技术含量高、各种工具器材齐全的海上机动维修方舱。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek.

谢尔库赫迁至摩苏尔。阿尤布后来效力于伊马丁。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek. After the death of Zengi in 1146 his son Nur ad-Din became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.

阿尤布后来效力于伊马丁o赞吉，还被伊马丁任命为在巴勒贝克的要塞的指挥官。1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's AngloPortuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's AngloPortuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

Astrogation held her in stationary orbit for what seemed an eternity, and then the fortress was allowed to begin its slow nerve-racking descent to the surface of Mars.

Astrogation把她自己固定在定常轨道上，XXXXX，然后，堡垒被允许开始缓慢的，令人担心的降落到火星表面。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。