查询词典 foreign borrowing

Dalian encourages foreign investors to participate in restructuring and disposal of non-performing assets in the old industrial bases in Northeast and allows them to set up foreign-invested enterprises as joint ventures or single proprietorship, acquire and reform non-performing assets of financial institutions under the law.

二十一、鼓励外资参与东北地区老工业基地不良资产的重组与处置。允许以合资或独资的方式设立外商投资企业，依法购买金融机构的不良资产，并对其进行重组。

And more and more foreign capital choose to Shanghai on schedule, an important reason is that these foreign capital optimistic about the Shanghai real estate market, eager to enter, but the transformation of the old city of Shanghai began to slow-paced, land resources are very scarce, and they do not like those of local real estate company in Shanghai as Shanghai's land bank.

越来越多的外资选择上海的时间表，一个重要原因是，这些外国资本看好上海房地产市场，急于进入，但旧城改造的上海开始放慢节奏，土地资源非常稀少的，而且他们不喜欢这些地方的房地产公司在上海，上海的土地储备。

In the last 3 years, under the hard work of the first committee members, TCSVA organized 2 charity sales, 3 foreign family sodality parties that expedite the amalgamation of the local and the foreign communities, the aim of the activities is creating a harmony living environment in TEDA.

目前本协会已在开发区各社区建立了翠亨、华纳等12个社区志愿服务站及1个由涉外志愿者组成的国际义工服务团，共拥有个人及团体会员800多个，累计社区志愿服务时数超过14万小时。

With more than 30 foreign trade companies, clothing manufacturers and foreign companies set up stable business cooperative relations with its excellent quality products and accurate delivery, marketing, Japan, the United States, Australia, Korea, Hong Kong and Taiwan more than 20 countries and regions, are well received by clients.

已与三十多个外贸公司、服装厂家和外商建立了稳定的业务合作关系，产品以其优良的品质及准确的交期，行销日本、美国、澳大利亚、韩国、香港、台湾等二十多个国家和地区，深受广大客户的好评。

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

Excellent product quality and professional marketing services company is making a steady flow of sales of products to domestic and foreign markets, has won the domestic and foreign customers trust and praise!

优良的产品品质和专业的营销服务正使我公司的产品源源不断的销到国内外市场，赢得了国内外客户的信赖和好评！

C are the sectors Branch of China Chamber of International Commerce Ministry in building industry and a civil group of foreign economy and trade subordinate to Ministry of Construction, the aim is to serve for the foreign trade and economic cooperation of construction industry.

中国国际贸易促进委员会建设行业分会和中国国际商会建设行业商会是中国国际贸易促进委员会和中国国际商会在建设行业的分支机构，是建设部下属的对外民间经贸团体，其宗旨是为建设行业的对外经济贸易合作服务。

Controlled foreign companies Under the controlled foreign company regime (otherwise known as "subpart F"), certain types of income of CFCs are included currently in the taxable income of US shareholders of the CFC.

受控外国公司根据受控外国公司规定(即， Subpart F)，受控外国公司的某些收入应计入受控公司美国股东的当期应纳税所得。

The transition at the Foreign Ministry was unlikely to substantively alter China's foreign policy at a time when Chinese economic and diplomatic might are surging

外长的更替不会对中国的外交政策有实质上的改变，因为那会对中国的经济和外交力量产生冲击。

Deluxe Double Rooms : Superbly appointed centrally air conditioned rooms and suites with all the modern amenities such as electronic telephones with voice mail, refrigerator, colour television with cable channel facility, safe deposit lockers, foreign currency exchange for foreign guests, mini bar, round the clock efficient room service...

Room Facility：装有中央空调的客房和套房配有各种现代化的设施，如电子电话语音信箱，冰箱，彩色电视与有线频道可视的彩色电视设施，储物保险柜，为外国客人服务的外币兑换，迷你酒吧，24小时高效的客房服务，这些为您提供便利的设计会使您再次的入住更加难忘。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。