查询词典 foreign borrowing

After arrival, they were allowed a short period of time to repay the captain, either by borrowing from a relative or a friend or by self-contracting for their services.

抵达后，他们可以在短期内找亲戚朋友借钱或签订劳役合同向船长付清这笔运费。

Sometimes the redemptioners prepaid a portion of the costs of passage. After arrival, they were allowed a short period of time to repay the captain, either by borrowing from a relative or a friend or by self-contracting for their services.

有时这些仆役移民会预付一部分运费抵达后，他们可以在短期内找亲戚朋友借钱或签订劳役合同向船长付清这笔运费。

The author cites several instances to explain why the liberalization of teacher education shouldn't end in the first level of marketing orientation, namely,"marketization", and rather advances to the second level of marketing-"consumer orientation" marketing. Borrowing from the term "blue sea strategy", the author argues that the institutes of teacher education, including the normal universities and teacher colleges, have to look for the unique and appropriate strategies to sustain the advantageous position of teacher education.

作者分析了几个当前师培的问题，说明师培不应停留在市场导向的第一个层次，也就是「市场化」、「自由化」，而应该进步到行销学上的市场导向，亦即师培机构应该发展适合自身发展的蓝海策略，建置属於自己的品牌特色，从而发挥教育专业工作者的理想。

The books management system management system is a school essential part,Its content said regarding the school superintendent and the reader all very important,Relates directly to books borrowing rate, therefore the development books management system management system can provides the sufficient information and the quick inquiry method for the manager and the reader.

图书管理系统是一个学校不可缺少的部分，它的内容对于学校的管理者和读者来说都至关重要，直接关系到图书的借用率，所以开发图书管理系统能够为管理员和读者提供充足的信息和快捷的查询手段。

Even more important is the decrease in the risk premium on corporate borrowing.

即使较重要的是在公司借款的风险溢价的减少。

In the past five months the cost of borrowing has fallen by 375 basis point in Australia and 189 basis points in China.

过去5个月，澳大利亚和中国的借贷成本分别下降了375和189个基点。

By borrowing a high flying U2 reconnaissance plane, legendary for its Cold War spying missions.

借助U2侦察机那个传奇的冷战时期间谍飞机

However, the recent decline in corporate borrowing costs is unlikely to promote a quick turnaround in capital spending.

而且，近期企业借款成本的下降也难以令资本支出迅速止跌回升。

Please note addict to borrowing is not a good habit, just like wine tasting, so use it wisely, only when you need it.

请注意吸毒者借款并不是一个好习惯，就像品尝葡萄酒，所以使用它明智的，只有当你需要它。

The body goes to the heavy responsibility Ding Man thought that goes out depending on the friend, asks Bangkok"s fellow villager Hong to assist to seek for the Buddha head"s trail, who would imagine Hong is actually borrowing him the uncommon skill, roars him to make money at the underground arena martial arts contest, treats as the money tree him.

身赴重任的丁满以为出外靠朋友，找来曼谷的同乡洪来协助寻找佛头的踪迹，岂料洪来却借着他不凡的身手，哄他在地下擂台比武赚钱，将他当做摇钱树。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样