查询词典 for the worse

MY VERSION:When I got to the upper air of the destination city, all of a sudden, the blue sky turned for the worse. It seemed that it wanted to test the wings of the eyas of purpose.

到达目的地城市上空时，蓝色的天空突然变了脸，似乎有意要考验雏鹰初展的双翅。

However, given the fact that extensive stone quarrying in Garo Hills is changing the topography of Garo Hills for the worse isn't it high time the Government to initiate measures to minimise the impact of stone cutting on the environment by organising workshops, awareness programmes etc or other means to educate the masses regarding the subject?

鉴于大量采石活动恶化了 Garo 山脉的环境，印度政府是否到了采取措施的时候？如减少采石场对环境的影响，加强宣传或者教育人民群众意识到环保问题。

However, given the fact that extensive stone quarrying in Garo Hills is changing the topography of Garo Hills for the worse isn't it high time the Government to initiate measures to minimise the impact of stone cutting on the environment by organising workshops, awareness programmes etc or other means to educate the masses regarding the subject?

鉴于大量采石活动恶化了Garo山脉的环境，印度政府是否到了采取措施的时候？如减少采石场对环境的影响，加强宣传或者教育人民群众意识到环保问题。本信息真实性未经证实，仅供您参考。未经许可，不得转载。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

W: Oh, it's so cold. We haven't had such a severe winter for so long, have weM: Yes, the forecast says it's going to get worse before it warms up.

从女的话里我们知道天气很冷了，但是男的来了一个get worse，还要糟，可以知道以后天气还要冷。

China's health profile is being reshaped in the US image, and for the worse.

中国人的健康状况日趋向美国靠拢，甚至更糟。

Until now there have always been skirmishes, but as a result of the incident that occurred six months ago, things have taken a turn for the worse...

直到现在依然经常发生一些小冲突，但是作为六个月前发生过的事情的后果，事态向着更坏的方向发展着。。。。。。

The results show that : basic manufactured tank, welders were no longer needed in Tooling process, the cutting process is not strictly adhered to. Defects generated through the floor to form oil leakage is the main reason production base metal microstructure revealed the existence of a more serious segregation, makes steel welding performance is changing for the worse. Failure welding defects as easily lead to hidden dangers.

结果表明：油罐基本制造完成后，焊工在切除不再需要工装过程中，不严格遵守切割工艺，所产生的底板贯穿性缺陷是形成油罐泄漏的主要原因，金相显示制作母材中存在着较严重的偏析，使得钢材的焊接性能变得较差，容易引起焊接缺陷成为失效隐患。

Sole too soft is not easy: the more soft-shoe more comfortable, but the more soft-shoe support for the worse, a long time will make your feet feel tired.

鞋底不易太软：鞋底越软越舒服，但越软的鞋子支撑性越差，时间长会使双脚感到疲倦。

Well," he grinned,"if you wish truth to be told, the roads never were safe, at least in the areas of isolation-but it is real that there is a change for the worse in the north of Osten Ard.

嗯，&他笑着说，&如果你想知道真相，那么可以说，道路从来都没有安全过，至少是在那些孤立隔绝的地区是这样的--但是，在Osten Ard大陆的北部，如今的境况确实变得越来越糟了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。