查询词典 for the nonce

You see, this is a poor pen, but it will do for the nonce.

你看，这支钢笔很不好写，不过暂时还可以用。

You can use the little room as a studio for the nonce.

你可把这个小房间，姑且当作工作室。

For the nonce he forgot what a painful thing it would be to resume his old place, even if it were given him.

他当时忘记了，即使让他恢复了原职，那也将是一件多么痛苦的事情。

For the nonce, the credit card industry of China drops behind the occident countries. It shows that it has a large developed chance.

当前我国的信用卡产业发展水平远远低于欧美国家，表明我国信用卡产业存在很大的发展空间。

Her tendency to discover a touch of sadness had for the nonce disappeared.

她往日那种淡淡的忧伤现在一扫而空了。

The badge of the civil and staid I'll tear into shreds for the nonce.

我暂且撕裂温恭和认真的标志。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

For the nonce, the credit card industry of China drops behind the occident countries. It shows that it has a large developed chance.

我国自1979年开办信用卡业务以来，信用卡在社会经济生活中的作用日益增大。

The badge of the civil and staid I'll tear into shreds for the nonce.

我将把文明与沉静的徽章撕成碎片。

To-night, disturbed as was his state, he was rather relieved to find company, and now that notabilities were gathered, he laid aside his troubles for the nonce, and joined in right heartily.

今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽慰。现在既然名流聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加入他们之中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。