查询词典 for keeps

The gentle rain which waters my beans and keeps me in the house today is not drear and melancholy, but good for me too.

浇灌着我的那些豆类的小雨，让我今天只能在房间里呆着，但是这些都没让我觉得失落和悲伤。

"I wish I could show you the jewels, Luke," said the girl;"but I can't, for she always keeps the keys herself; that's the case on the dressing-table there."

"卢克，我希望我能把珠宝拿给你看看，"姑娘说："可是我办不到，因为她总是自己保管着钥匙；珠宝就在那只放在梳妆台上的箱子里。"

He keeps Dribble in a bowl, and it's in his room.

他把Dribble放在自己房间里的一个碗里。

It keeps the voltage drop across the pass transistor more nearly constant, improving its performance.

他使调整三极管上的电压降接近稳定，改进了他的性能。

He vends his own secret medicines, so he keeps away from the doors of the druggist s

他出售他自己的秘药，因而他总是避开药店的大门。

The index keeps track on the trade cost of all sorts of dry goods.

该系数记录了各种干货的交易成本。

Her father keeps an American drygoods store.

翻译她父亲经营着一家美国干货店。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house, of the first and second cause: ah, the immortal passado!

他跟人打起架来，就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛；他全然是个穿礼服的屠夫，一个决斗的专家；一个名门的侧击！

Ol. The adenylate kinase equilibrium constant is the highest at late proecdysis and reaches the minimum at 24 hr after ecdysis. From then on the constant rises slightly and keeps a relatively stable level.

腺苷激酶的平衡常数在晚蜕壳前期最高，在蜕壳后24小时达到最低值，此后又有所升高并保持在相对稳定的水平。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。