查询词典 fleeting

The aesthete is only concerned with his or her personal enjoyment, and because aesthetic pleasure is so fleeting, an aesthete has no solid framework from which to make coherent, consistent choices.

在审美只关心他或她的个人享受，而且因为审美是如此短暂的快乐，一种审美没有坚实的框架，以便使连贯，一致的选择。

It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends.

天气开始冷起来，潮水也急速退下去，帆船也越来越倾斜，船舷差不多碰以水面了。

It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends .

寒意渐渐袭来，潮水正迅速向大海退去，帆船越来越倾斜，几乎要翻了。

It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more more on her beam-ends.

我略感寒意，潮水很快地退回大海，大船愈来愈倾斜，眼看就要倒下去。

Said Bellatrix, her fleeting expression of satisfaction replaced by a look of outrage."You know?"

贝拉特里克斯说，刚才满意的表情迅速换成了满脸的怒气，"你会知道？"

Juan Francisco Casas paints large size oil canvases and blue Bic biro draws where he reproduces images he takes with his camera, youthful and spontaneous domestic photographs of fleeting moments of nighttime fun.

胡安弗朗西斯卡萨斯油漆大型石油画布，蓝比克比罗提请他重现图像，他与他的照相机，年轻的和自发的夜间娱乐稍纵即逝的时刻需要国内的照片。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

Wind from flowery broken as fleeting time, and you smile staggered to become the most beautiful of my life embellishment to see day to see the snow, watching the season deep shadow.

风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇摇晃晃，成为我生命中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。

IS CALIFORNIA'S governor, Arnold Schwarzenegger, about to terminate America's venerable system of primary elections, that months-long political charivari ⑴ that brings fleeting fame to the otherwise obscure citizens of Iowa and New Hampshire?

加州州长阿诺·史瓦辛格将要终结美国传统悠久的总统初选制度吗？这一初选制度带给爱荷华州和新罕布什尔州（分别是最早进行基层党团会议初选和个人投票初选的两个州，译者注）几个月政治上的喧嚣，为那里的平民百姓争得短暂的荣誉。

But to use the word "enlightenment" to describe these fleeting experiences and a modicum of nondual mystic understanding is to cheapen the word "enlightenment" beyond all recognition.

但是用"开悟"这个词来描述这些短暂的感觉和一点点对非二元的神秘的理解就是将"开悟"一词粗俗化得面目全非了。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。