查询词典 fleeting

It's as if they are fleeting on air when they dance and birds are chirping when they sing.

就好像它们是短暂的空中时，舞蹈和鸟类的鸣叫时，他们唱。

I'm confounded by memory's fleeting ways.

我很困惑记忆短暂的途径。

Pleasure, Conger notes, is "momentary and fleeting."

愉悦，正如Conger 指出，是'短暂的、飞逝的。

This takes us up until last Saturday's game against Siena and the insidious trajectory of Yoann's corner kick. In one fleeting instant it is the definition of danger for the opposing side.

这已经不是古尔库夫的第一次罚出重要的角球了，事实上在十二月中旬和佛罗伦萨的比赛，正是他主罚的角球，帮助吉拉迪诺进球，米兰最后2-2战平了对手。

You didst press the signet of eternity upon many and fleeting moment of my life.

你在我生命的许多飞逝的时光中，盖上了不朽的印记。

A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind.

哈里：你当然想过，只不过它在你的脑海里稍纵即逝。

Some say It's just futility This fleeting feeling Enroute to suffering And when we die Do all our hopes survive?

扑灭 有人说，这只是徒劳这短暂的感觉航路去受苦当我们死去做我们所有的希望都存活吗？

Don't enthralment the past and dream the future that waste your time fleeting away.

请勿沉溺与过去或者空想着未来，而让生命从你指间溜走。

I deeply lament her untimely death but I truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, and experientially knowing, if only a glimpse, of her life of the mind.

她不幸赍志而没，令我深感悲痛。但我珍惜我们那一瞬间的交谈，也珍惜阅读她思绪的机会，从而窥见她的思想生活。

Despite the fact that you have been parting for a long distance, the space of your hearts would become an expanse of oasis where the shadow of the one in your heart flickers. Even just a fleeting time of eyeballing amounts to everything. So, love is an obsessing care.

即使远隔天涯，却因为是一颗心的距离空间会浓缩成一片小小的绿洲，在这绿洲上，有一个人的身影会飘然而至，哪怕是一种淡淡的凝视，也包含着千言万语，爱是一种醉心的牵挂！

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人