查询词典 fleeting

However, this exhibition, which consists of twenty-five works, offers little more than a fleeting glance at what the majolica artists have absorbed and transmitted from the world of music, from its courtly aspects to its more popular expressions.

然而，这个由二十五件作品组成的展出，不仅是对艺术家作品的走马观花。他们从音乐世界的典雅或通俗的表达中吸取了灵感。

In despair he called the mayoral hotline and connected with one of those fleeting moments in China when a citizen's need coincides with political convenience.

在中国，公民的需求必须符合政治上的便利。

Jeweled buttons and belts, embroideries of exploding stars, pearl and diamond hair decorations, dense patches of appliqué and stones, and smotherings of black satin bows conspired to give a fleeting impression of armor and heraldic pageantry—that's where the sense of futuristic medievalism came into play.

宝石按钮和安全带，刺绣爆炸颗星，珍珠和钻石的头发装饰品，致密块appliqué和石块，并smotherings黑缎子弓串谋提供一个稍纵即逝的印象，盔甲和徽章pageantry即的地方意识，未来medievalism生效的发挥。

In those fleeting or flying days, what coul I have done in this dusty world of miscellany?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

Others, such as the muon, have a fleeting existence before decaying to the stable ones.

另外一方面，一些粒子在衰退，变成相对稳定的粒子之前只存在很短的时间。

It explores the way that the design of the material systems used as a basis for every day experience can help us allow this to happen in different areas; in the island's environmental richness; in the quality standards of European cities; in the hedonistic tradition of Santa Monica's suburban swimming pools; in the 'extreme happiness' related to electronic music and synthetic drug consumption; in nudism and naturism; in fleeting romance; in spontaneous sunset parties, in the fluctuations in the property market or in retirement plan.

它探讨的方式，作为一个经验的基础上，每天使用可以帮助我们让这种情况发生在不同领域的物质系统的设计，在岛上的环境，丰富的欧洲城市的质量标准；在圣享乐主义传统莫尼卡的郊区泳池；在'极端幸福'有关电子音乐和合成毒品的消费，在裸体主义和裸体主义，在短暂的浪漫，在夕阳自发各方在物业市场波动或退休计划。

It explores the way that the design of the material systems used as a basis for every day experience can help us allow this to happen in different areas; in the island's environmental richness; in the quality standards of European cities; in the hedonistic tradition of Santa Monicas suburban swimming pools; in the extreme happiness related to electronic music and synthetic drug consumption; in nudism and naturism; in fleeting romance; in spontaneous sunset parties, in the fluctuations in the property market or in retirement plan.

设计师探讨了一种方式，材料系统的使用作为一种每日基础实践，可帮助我们在不同领域实现：在丰饶的岛屿上，在欧洲标准城市间，在传统的圣莫妮卡郊区游泳池边；在"享乐主义"盛行的电子音乐和消费中，在对自然崇拜的裸体主意思想中；在飞逝的冒险岛……。

If you feel time is 'fleeting' you are moving up the spiral of consciousness 'right on cue'.

如果你以为时间是'飞逝的'，你正在意识螺旋'正确的提示'上移动。

If a practice does not provide the financial resources for the orthodontist and family to enjoy a certain quality of life, then satisfaction will be fleeting.

如果这种做法不提供的财政资源， orthodontist和家人享受一定的生活质量，然后满意地将是短暂的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人