查询词典 flashbacks

Through dialogue, flashbacks, and stories, Hemingway offers telling and vivid profiles of the Spanish character and unsparingly depicts the cruelty and inhumanity stirred up by the civil war.

透过对话、倒叙，以及故事的进行，海明威笔下的西班牙人角色深刻而鲜明，对于内战残暴与非人性的一面也有毫不粉饰的描写。

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

Like others of his ilk, he suffers constant mental disillusions and schizophrenic flashbacks.

同其他人一样，他之流，他患有精神不断disillusions和精神分裂症重现。

An individual with PTSD often relives the experience through nightmares and flashbacks, has problems with concentrating and sleeping, with feelings of isolation and detachment from life.

个人与创伤后应激障碍往往relives的经验，通过恶梦和闪电，有问题集中和睡觉，与感情的分离和脱离生活。

The background hypothesis was supported when the the flashbacks were strongly regarded as the further explanation of the previous evets, otherwise, the chronological hypotheses was supported. Research 3 investigated the processing of temporal information from the perspective of multidimensions in situation model.

研究三主要是从文本阅读加工中情景模型表征的多维度的特性来探讨时间信息加工的实质，包括两个分实验，分别探讨时间与空间维度同时转变与序列转变时两个维度更新之间的关系。

The whole story is a narrative interludes and flashbacks come.

整个故事的叙事是由穿插和倒叙而来的。

Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life.

通过一系列的倒叙，我们更多的了解了明，拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。

I've already done some testing there, and I've had no flashbacks.

我已经做了一些测试，而且我已经没有重现。

There are a few minutes left, it is time for flashbacks in his mind.

还有几分钟就结束了，在他的脑海里一丝灵光闪现。

Keep in mind for the has flashbacks, affecting the normal life and study of him.

表现为脑海里不停的有闪回，进而影响了他的正常生活和学习。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。