查询词典 first-string

Grape harvest, the mother let my brother and me holding a large basket, and she stood on the stool, grapes with scissors to a string, a string of cut out for us into the basket, also commanded us to action to light, because grapes ripe, blowing shells that break.

葡萄收获时，母亲让我和弟弟拿着大篮子，她站在凳子上，用剪刀把葡萄一串串，一串串的剪下来，让我们放进篮子里，还吩咐我们动作要轻，因为葡萄熟透了，吹弹即破。

In the previous researches, it was treated only as a tool to generate strings. It's biases during string generation was ignored. These biases include: The strings were ill-proportioned according to path, what the learning strings expressed was not what the testing strings tested, and the learning strings in each path couldn't express the rules of this path. So the string set of previous researches didn't express the grammars designed by experimenters completely, accurately and exclusively.

在以往研究中，研究者仅仅将人工语法作为现成的实验材料，以获取自己所需的刺激字符串为最终目的，忽略了生成字符串过程中可能出现的种种偏差，造成实验用字符串分布不均，测验字符串与学习字符串不对应，各线路学习字符串样例亦未能完整表达规则，因而生成的字符串集已经无法完整、准确、唯一地体现人工语法。

For each name string in the format, which is enclosed in parentheses after the % character that denotes the start of a format item in the format string, Python calls the get-item method of the righthand-side mapping (e.g., the special method _ _getitem_ _, when the righthand side is an instance object).

因为对格式中的每个名字字符串格式，它被放在刮弧中，在格式串中跟在指示格式项开始的'%'字符的后边，Python将调用右边映射的get-item方法。(举例来说，当右边是一个实例对象的时候，是特殊方法 _ _ getitem _ _ )。

For each name string in the format, which is enclosed in parentheses after the % character that denotes the start of a format item in the format string, Python calls the get-item method of the righthand-side mapping (e.g., the special method _ _getitem_ _, when the righthand side is an instance object).

因为对格式中的每个名字字符串格式，它被放在刮弧中，在格式串中跟在指示格式项开始的'%'字符的后边，Python将调用右边映射的get-item方法。(举例来说，当右边是一个实例对象的时候，调用特殊方法 _ _getitem_ _ )。

There are two forms: raw string literals and interpreted string literals.

有两种格式：原始字符串字面值和解释字符串字面值。

When completed, repeat the process for the third string using either a nut file or a needle file - the saw kerf if not wide enough to accomodate the string diameter.

对于每一根弦来说，理想的高度应该是，刚刚好让振动的弦不碰到第1品的情况下，让它越接近指板表面越好。

String holes from pcontinueic string at pocket flap visible, ought to be rearoused.

袋盖上有洗水时打的胶针洞，请清除。

The '%s' is a place holder in our output string for a string variable.

s在我们的输出字符串中为一个字符串变量保留一处位置。

The stress condition of the thermal well casing string is more complicated than that of ordinary well casing string.

0前言热采井中套管在受热膨胀时，不但有轴向膨胀，还有径向膨胀。

Some people said that rubs the string is decided the timbre the important attribute, is the stringed instruments performance's life and the soul, although somewhat exaggerating, but rubs the string obviously in violin's important position and the significance.

有人说，揉弦是决定音色的重要因素，是弦乐演奏的生命与灵魂，虽有些夸大，但可见揉弦在小提琴中的重要地位和意义。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。