查询词典 first mate

My room-mate is a goody two shoes, he has no time for those who always fancy a million-dollar windfall .

我的室友是一个自命清高的人，他看不起成天梦想发横财的人。

The other room-mate, Harold Goy , was a good soul, no older than a child.

另外那个同屋子的哈罗德·伊，是个心地纯良的孩子。

I am not a Grado fan, but I am open to the possibility that some of the brighter Grado models (SR80 or 325i) may not mate well with the older LD II.

我不是歌德党员，但我大胆猜测歌德的一些音色明亮的型号(SR80或325i)不适合搭配老版小不点II。

For lowering a team-mate off a climb sing a Grigri, you operate the handle so as to unjam the rope and you control the running of the rope by varying your grip on the free end of the rope.

请注意：第一与第二段的最后一句话，这是非常非常重要的。还记得grigri上面的字写的什么么？

In the third stage, group marriage was practiced, but brothers and sisters were not allowed to mate.

在第三阶段，群婚开始出现，但是兄妹婚是不允许的。

Here you go, mate, shove that down your gullet.

这给你，干了它

Thus, in addition to the cousins Dorothy and Florence, Martin encountered two university professors, one of Latin, the other of English; a young army officer just back from the Philippines, one-time school- mate of Ruth's; a young fellow named Melville, private secretary to Joseph Perkins, head of the San Francisco Trust Company; and finally of the men, a live bank cashier, Charles Hapgood, a youngish man of thirty-five, graduate of Stanford University, member of the Nile Club and the Unity Club, and a conservative speaker for the Republican Party during campaigns - in short, a rising young man in every way.

于是除了陶乐赛和佛罗伦斯两姐妹之外，马丁在那里还见到了两位大学教授（一个教拉丁文，一个教英文）；一个刚从菲律宾回来的青年军官，以前曾是露丝的同学；一个叫梅尔维尔的人，是旧金山信托公司总裁约塞夫·相金斯的私人秘书。

The Senior Gorilla or Silver Back maintains the largest harem of younger females to mate with.

高级大猩猩或银回的最大惊愕的年轻女性交配的。

I know that there's nothing I can change now, but there are still many chances for my team-mate Nicky Hayden to become world champion.

我知道我现在不可以改变什么，但仍然有许多机会令到我的队友Nicky Hayden成为世界冠军。

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多麼让人讨厌。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&