查询词典 first mate

Both US presidential hopeful Barack Obama and running mate Joseph Biden are descended from shoemakers who emigrated from Ireland in April and May 1849, a US genealogist said Friday.

美国一名族谱学家29日称，民主党总统候选人奥巴马和副总统候选人拜登皆为爱尔兰鞋匠后人。

A new stduy in Brazil shows that people always select the one whose genic construction is different to be their mate.

巴西一项最新研究表明，人们总是下意识地选择基因构成和自己相异的人做伴侣。

I think Stolorow's had a strong influence on Lynn Jacobs. You see I met Lynn in the 80's and this was like a soul mate in Gestalt therapy, and I had read her dissertation.

我想Stolorow对Lynn Jacobs有很深的影响，我在80年代遇到Lynn，就像遇到完形治疗中灵魂上的伴侣，我当时已经读过她的论文。

Take Giselle to be your lifelong mate?

愿意接受吉赛儿当你的终身伴侣吗？

Definitely. I caught that determined glint in my mate's eye.

一定会的。我抓住了我的伙伴眼中的那抹坚定的光亮。

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks, tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart, his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯子在寻找点金石。他褐黄的头发乱蓬蓬地蒙着尘土，身体瘦得像个影子。他双唇紧闭，就像他的紧闭的心门。他的烧红的眼睛就像萤火虫的灯亮在寻找他的爱侣。

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart,his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土，身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

Penalty-kick 0 indirect free-kick 0 direct free-kick 4 Whilst the ball is played in midfield the referee sees the goal-keeper beating a team-mate in his own penalty-area.

决定？ 0码0踢间接自由直接自由球0-4虽然踢球是世界杯裁判发挥总揽守门员跳动队友们自己刑罚面积。

I saw his gob, me mate.

我看见了他的唾液，伙计。

Mate,' he was saying, it's because I thinks gold dust of you - gold dust, and you may lay to that!

"伙计，"他正在说，这正是因为我看你是尘土里的金子——尘土里的金子，你要明白这一点！

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。