查询词典 first amendment

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

c。 除非转让时另有约定，有关转让的所有费用（诸如佣金、手续费，成本或开支）须由第一受益人支付。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

已转让信用证须明确说明该项条件。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

在研究那些可能扰乱我们联邦的种种原因时，使人想到一件令人严重关切的事，即以种种理由使党派具有地理差别的特徵──北方的和南方的，东部的和西部的──企图这样做的人可能力图要借此造成一种信念，使人以为地方之间真的存在著利益和观点的差异。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

在研究那些可能扰乱我们联邦的种种原因时，使人想到一件令人严重关切的事，即以种种理由使党派具有地理差别的特徵──北方的和南方的，东部的和西部的──企图这样做的人可能力图要借此造成一种信念，使人以爲地方之间真的存在著利益和观点的差异。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

在研究那些可能扰乱我们联邦的种种原因时，使人想到一件令人严重关切的事，即以种种理由使党派具有地理差别的特征──北方的和南方的，东部的和西部的──企图这样做的人可能力图要借此造成一种信念，使人以爲地方之间真的存在着利益和观点的差异。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

在研究那些可能扰乱我们联邦的种种原因时，使人想到一件令人严重关切的事，即以种种理由使党派具有地理差别的特征──北方的和南方的，东部的和西部的──企图这样做的人可能力图要借此造成一种信念，使人以为地方之间真的存在着利益和观点的差异。

The fields of application of calcined FGD gypsum were gypsum wallboard,building plasters,self-leveling floor plaster,etc;The fields of application of uncalcined FGD-gypsum were cement, agricultural soil amendment, etc.

经煅烧的脱硫石膏的应用领域主要有：石膏墙板、建筑灰泥、自流平地板灰泥等；未经煅烧的脱硫石膏的应用领域主要有：水泥、农业土壤改良等。

CRLP successfully argued that unconsented to urine searches violated Fourth Amendment protections against unlawful search and seizure.

CRLP成功地论证了未经同意进行尿检测违反了美国宪法第四修正案有关于反对非法的检测和捕捉。

But what about the Ninth Amendment, reserving unenumerated rights to the people?

那么，如何理解旨在把未确切说明的权利留给人民的《第九条修正案》呢？

Abstract］ There are two academic understandings of the Ninth Amendment of the United States: those advocating "limited government" approach and those upholding "unenumerated rights" view.

内容提要：对于《美国联邦宪法第九修正案》的含义有&限制权力派&和&未列举权利派&的争议，双方各自从历史、语境和文本论证自己观点的正当性。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我