查询词典 first amendment

According to the First Amendment, people have the right to petition to the government, and the execution of right to petition is a political action beyond the regulation of the antitrust policy.

根据第一修正案，民众享有向政府请愿的权利，行使请愿权是一种政治行为，不受反垄断政策的调整。

Freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly, and freedom of petition are all part of the right to freedom of expression protected by the First Amendment.

言论自由，出版自由，集会自由，请愿自由都是受第一修正案所保护的表达自由的一部分。

The state's interest in performing psychosurgery and the legal ability of the involuntarily detained mental patient to give consent , must bow to the First Amendment, which protects the generation and free flow of ideas from unwarranted interference with one's mental processes.

国家的兴趣在于执行精神外科学和法律对不知不觉的阻止精神病人的能力给予允诺，要服从第一修正案，保护一代人和自由流动的思想与一个人的精神过程的于无根据的冲突。

Uml;The state's interest in performing psychosurgery and the legal ability of the involuntarily detained mental patient to give consent, must bow to the First Amendment, which protects the generation and free flow of ideas from unwarranted interference with one's mental processes.

国家的兴趣在于执行精神外科学和法律对不知不觉的阻止精神病人的能力给予允诺，要服从第一修正案，保护一代人和自由流动的思想与一个人的精神过程的于无根据的冲突。

Generally,there are three approaches to interpret the First Amendment in theory,i.e.traditionalism,revisionism and gradualism.

对第一修正案的理论阐释主要存在三种方式，即传统主义、修正主义和渐进主义。

But school officials under the First Amendment may not take sides in religion.

第一修正案规定，学校官员在宗教方面不能表明自己的立场。

And it is clearly political speech, which the constitution's first amendment unambiguously protects.

这是一项立意鲜明的政治演说，并且还受到了宪法第一项补充条例的明确保护。

In the United States, freedom of religion is upheld by the First Amendment to the Constitution.

以美国为例，宗教自由是在宪法第一修正案中才规定的，在1789年订定。

The Noerr-Pennington doctrine is a doctrine that is set forth by the United States Supreme Courtin a pair of cases for United States antitrust law. It suggested that under the First Amendment it cannot be a vi-olation of the federal antitrust laws for competitors to lobby the government to change the law in a way thatwould reduce competition.

诺尔—本灵顿原则是由美国联邦最高法院通过几个案例确立的联邦反垄断法中的一个原则，其主要含义是：根据《美国宪法第一修正案》的规定，即使竞争者通过游说政府而改变法律将会削弱竞争，其行为也不违反反垄断法。

How dare these Marxist traitors disman tle our Constitution, and our First Amendment!!!

这些马克思主义叛国者居然敢破坏我们的宪法和第一修正案！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。