查询词典 first amendment

The established forecast model of mutation monotone or nomonotone initial sequence adjusted by residual error amendment and period amendment several times.

文中对具有突变性单调或非单调的初始序列所建立的预侧模型进行了多次残差修正与周期修正，使其预测误差在控制范围内。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

Please confirm that a presentation of documents which is not impacted by an as yet unaccepted amendment does not constitute acceptance of the amendment by the beneficiary.

请确认，提交的单据不受尚未接受修改的影响并不构成受益人对该修改的接受。

This clause has been modified by Amendment XX and Amendment XXV

宪法修正案XX 和XXV 对本条款作了修改）。

An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.

2如果保证是可转让的，而未明确规定实际转让时是否要求保证人或另一被授权的人的同意，保证人和任何其它被授权的人都无义务必须实施转让，但以其明确同意的方式和范围进行者，不在此限。

An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.

保函之修正不影响主债务人/申请人或保证之保兑人的权利义务，但此类人同意该修正者，不在此限。

Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

甲 方只接受乙方向公证处传真备案的《进口商品报价单》的全部内容和乙方向公证处传真备案的修改内容，乙方还应通过互联网向甲方经营的 http：//www。

Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

乙方可以修改商品信息，但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。

The Bills Committee accepted the proposed amendment and a Committee Stage Amendment will be moved to amend section 39F(1) to give effect to the proposal.

法案委员会已接纳这项修订建议，我们将动议委员会审议阶段修正案，修改第39F（1）条，以实施这项建议。

It was this constitutional amendment that paved the way for the ouster provision in the ISA that virtually immunises the minister from judicial review, a provision which exemplifies the injustice the constitutional amendment of 1988 has lent itself.

正是那次的修宪，令《内部安全法令》有了几乎让内政部长免于司法复核的条款，此条款示范了1988年宪法修正案的不公义本质。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。